Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
published that same year
Vertaling van "published that same year" in Frans
publié la même année
publiée la même année
A "Que sais-je" on humanitarian medicine was published that same year (English version available online).
Un « Que sais-je ? » sur la médecine humanitaire a été publié la même année.
"Two Grave Markers" (Futari No Bohyō), also based on her experiences in the bombing, was published that same year.
Futari No Bohyō (« Deux Pierres tombales »), également basé sur son expérience du bombardement, est publié la même année.
Another meta-analysis8 published that same year found that cocoa/chocolate lowered insulin resistance, reduced blood pressure, increased blood vessel elasticity, and slightly reduced LDL.
Une autre méta-analyse publiée la même année, a prouvé que le cacao/chocolat réduit la résistance à l'insuline et la pression artérielle, augmente l'élasticité des vaisseaux sanguins et réduit légèrement le LDL.
His autobiography, published that same year, revealed LeMay's belligerence and willingness to use American air power wherever and whenever possible.
Son autobiographie, publiée la même année, a révélé la belligérance et la volonté de LeMay d'utiliser la puissance aérienne américaine partout et autant que possible.
In 1971, it invited me to give a lecture about "Race and Culture", which the ISSJ published that same year.
En 1971, elle m'a invité à donner une conférence sur « Race et Culture » que la RISS a publiée la même année.
Approved ad experimentum by the Holy See, the new Rule was published that same year.
La nouvelle Règle, approuvée ad experimentum par le Saint-Siège, fut publiée la même année.
His first major work, the cantata Daniel before the King (1884), was performed on 18 April 1890 in Canada and published that same year by G. Schirmer.
Sa première oeuvre d'envergure, la cantate Daniel Before the King (1884), fut exécutée le 18 avril 1890 au Canada et publiée la même année chez G. Schirmer.
His first tale, Ting-a-ling, was published that same year in Riverside Magazine; his first collection of books appeared in 1870.
Son premier conte, Ting-a-ling, a été publié la même année dans Riverside Magazine; sa première collection de livres parut en 1870.
Joseph Maffré's The Original Canadian Quadrilles, published that same year, displays on its cover a beaver enclosed in maple branches.
The Original Canadian Quadrilles de Joseph Maffré, publié la même année, affiche sur sa couverture un castor entouré de branches d'érable.
It was also sung by Raynor Taylor and Miss Huntley in a concert in Philadelphia in 1796 and published that same year as an arrangement for piano and voice by Filippo Trisobio with the title, A Celebrated Duett In Artaxerxes.
Il a également été chanté par Raynor Taylor et Miss Huntley, lors d'un concert à Philadelphie, en 1796 et publié la même année dans un arrangement pour piano et voix de Filippo Trisobio avec le titre, « A Celebrated Duett In Artaxerxes ».
This work was also published that same year in Rome (by Francesco Zannetti) and Milan (Appresso Pacifco Pontio).
Louvrage a été publié la même année à Rome (par Francesco Zannetti) et à Milan (Appresso Pacifco Pontio).
Published that same year, the Surrealist Manifesto defined the movement as a "pure psychic automatism by which it is intended to express, either verbally or in writing, the true function of thought".
01.05.2020 | Surréalisme, publié la même année, définit le mouvement comme un « automatisme psychique pur par lequel on se propose d'exprimer, soit verbalement, soit par écrit, soit de toute autre manière, le fonctionnement réel de la pensée. »
Bibb related the full story of his years in slavery and his efforts to escape in an autobiography published that same year in New York.
Il fit le récit détaillé de ses années d'esclavage et de ses tentatives d'évasion dans une autobiographie qui parut la même année à New York.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 88 ms.
