She stepped on a puddle of spilled soda and slipped.
Elle a marché dans une flaque de soda renversé et a glissé.
You should wipe up that puddle of juice before someone slips on it.
Tu devrais essuyer cette flaque de jus avant que quelqu'un ne glisse dessus.
I... I sleep on that puddle of blood.
Je... je me couche dans cette mare de sang.
That's not a puddle of blood at all.
A puddle of blood and tears cushioned this diamond.
Le diamant repose dans une marre de sang et de pleurs.
There was a puddle of water leaking underneath the sink.
Il y avait une flaque d'eau qui fuyait sous l'évier.
The waitress quickly wiped up the puddle of spilled juice to prevent an accident.
La serveuse a essuyé rapidement la flaque de jus renversé pour éviter un accident.
He stepped into a puddle of filth without realizing it.
Il a marché dans une flaque de boue sans s'en rendre compte.
The cat cautiously sniffed the puddle of water before gingerly dipping in a paw.
Le chat a prudemment reniflé la flaque d'eau avant d'y poser une patte hésitante.
A huge puddle of water spreads across the kitchen floor after the leak.
Une immense flaque d'eau se répand sur le sol de la cuisine après la fuite.
A large puddle of dirty water was blocking pedestrians on the sidewalk.
Une grande flaque d'eau sale barrait le passage aux piétons sur le trottoir.
A small puddle of drivel formed beneath the high chair after lunchtime.
Une petite flaque de bave s'est formée sous la chaise haute après le déjeuner.
I can see a red glove lying in the puddle of oil next to the car.
Je vois un gant rouge, plongé dans la flaque d'huile près de la voiture.