Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull a few strings
Definitie
faire jouer mes relations
te pistonner
jouer de mes relations
tirer des ficelles
To get his daughter into that prestigious school, he had to pull a few strings with his old college friends.
Pour faire entrer sa fille dans cette école prestigieuse, il a dû jouer de ses relations avec ses anciens camarades d'université.
He didn't want to admit it, but everyone knew he had to pull a few strings to get that coveted promotion so quickly.
Il ne voulait pas l'admettre, mais tout le monde savait qu'il avait dû jouer de ses relations pour obtenir cette promotion convoitée si rapidement.
If the tickets are sold out, I can pull a few strings.
Si les billets sont épuisés, je peux faire jouer mes relations.
If you pull a few strings, we might get front-row concert tickets.
Si tu tires quelques ficelles, on pourrait avoir des places au premier rang.
He managed to pull a few strings to secure that promotion.
Il a réussi à tirer quelques ficelles pour obtenir cette promotion.
She had to pull a few strings to get her manuscript published.
Elle a dû tirer quelques ficelles pour faire publier son manuscrit.
He was able to pull a few strings and organize the charity event.
Il a pu tirer quelques ficelles pour organiser l'événement caritatif.
Sometimes, you need to pull a few strings to make things happen.
Parfois, il faut tirer quelques ficelles pour que les choses se passent.
He decided to pull a few strings and make his dream a reality.
Il a décidé de tirer quelques ficelles et de réaliser son rêve.
She discreetly decided to pull a few strings during the negotiations.
Elle a discrètement décidé de tirer quelques ficelles lors des négociations.
To organize the event successfully, they had to pull a few strings.
Pour organiser l'événement avec succès, ils ont dû tirer quelques ficelles.
They were able to pull a few strings and secure funding for the project.
Ils ont pu tirer quelques ficelles et obtenir des financements pour le projet.
To gain entry into the exclusive club, he had to pull a few strings.
Pour entrer dans le club exclusif, il a dû tirer quelques ficelles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 57 ms.
