I know him; he'll pull a stunt just to get some attention.
He's going to pull a stunt again and disappear without paying the rent.
He thought it would be funny to pull a stunt involving a fake spider.
Il pensait que ce serait drôle de faire une farce avec une fausse araignée.
In the script, she has been reading her father's old letters, and his attitude in them makes her believe that he might pull a stunt like this to get back at Kirk.
Dans le scénario, elle a lu les vieilles lettres de son père et elles lui font croire qu'il pourrait faire une farce à Kirk.
He loves to pull a stunt when everything seems calm, just to cause chaos.
Il adore faire un coup quand tout semble calme, juste pour semer le chaos.
It's you who are more likely to pull a stunt like that.
Il n'y a que toi pour faire un coup comme ça.
If you pull a stunt like that during an exam, you'll be kicked out.
Si tu fais un coup pareil en examen, tu seras vite viré.
The only people cracked enough to pull a stunt like that are probably those crazy activists.
Les seules personnes ont suffisamment craqué faire un coup comme ça sont probablement ces activistes fous.
the police pull a stunt like this.
la police fait un coup dans ce genre.
And now you pull a stunt like this?
Et maintenant tu me fais un coup pareil?
Because nobody's been crazy enough to come in here and pull a stunt like this.
Parce qu'il n'y avait encore eu personne d'assez fou pour oser faire un coup de ce genre.
We pull a stunt, y'all.
Je sais. On fait un coup d'éclat.
I pull a stunt like that, all the fraternity boys'll be after me to do the same with them.
Si je fais un coup comme ça, J'aurais tous les étudiants après moi, Pour faire la même chose.