Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pull cable

Vertaling van "pull cable" in Frans

câble de traction m

câble de tirage

déverrouillage à câble

The second pull cable is disposed within a lumen formed in the catheter.

Le second câble de traction est placé à l'intérieur d'une lumière formée dans le cathéter.

By limiting the angular variation between links, a minimum radius of the pull cable can be provided.

Le fait de limiter la variation angulaire entre les maillons permet d'obtenir un rayon minimum du câble de traction.

Uses 2 IPs guide rails and pull cable or chain (not furnished)

Boulons et rondelles de blocage en acier et câble de tirage ou chaîne (non fournis)

Uses 2 IPs guide rails and pull cable or chain (not furnished)

Nécessite un rail de guidage de 48 mm (2 po) IPS et câble de tirage ou chaîne (non fournis)

The activation lever uses a mechanical pull cable and does not rely on an electrically actuated system for inflation.

Le levier d'activation utilise un câble de traction mécanique et ne repose pas sur un système actionné électriquement pour l'inflation.

Professional length pull cable for people taller than 2 meters

Câble de traction professionnelle pour personnes de plus de 2 mètres

Thanks to their internal pull cable and energy saving transmission mechanism, they cut through branches effortlessly without getting tangled up.

Grâce à son câble de traction intégré et à un mécanisme de transmission économe en énergie, il coupe les branches sans effort et sans risque d'enchevêtrement.

at least one transportation unit movable along the path and connected to the pull cable by a coupling device

au moins une unité de transport mobile le long du trajet et reliée au câble de traction par un dispositif de couplage

The first pull cable is disposed within a lumen formed in the catheter that extends substantially from the distal end to the proximal end.

Le premier câble de traction est placé à l'intérieur d'une lumière formée dans la cathéter, qui s'étend sensiblement depuis l'extrémité distale vers l'extrémité proximale.

at least one passenger station where the transportation unit is detached from the pull cable

d'au moins une station passager, une unité de transport étant détachée du câble de traction

The first end of each pull cable is attached to the handle/actuator.

La première extrémité de chaque câble de traction est fixée à la(au) poignée/actionneur.

A second pull cable is attached to the opposite end of the electrode and extends from the electrode towards the proximal end of the catheter for pulling the electrode away from the distal end.

Un second câble de traction, fixé à l'extrémité opposée de l'électrode, s'étend depuis l'électrode vers l'extrémité proximale du cathéter afin de tracter l'électrode depuis l'extrémité distale.