We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le remonter
remonte
This technique consists in letting the jig touch the seabed and to pull it back up quickly, very quickly, in a jerky manner for a few yards and then to let it go back down onto the seabed, the move is repeated instantly.
Cette technique consiste à laisser descendre le jig jusqu'au contact du fond et le remonter vivement, très vivement, par saccades sur quelques mètres et à le laisser descendre au fond pour instantanément recommencer le mouvement.
When a community is in decline like that it is very hard to pull it back up.
Quand une collectivité connaît un tel déclin, c'est très difficile de l'en sortir.
I'll pull down this thing here, and pull it back up again.
Je vais descendre ça pour ensuite le remonter.
The muscles tend to pull it back up unless you maintain some traction on it.
En effet, les muscles, si on n'exerce pas quelque traction, ont tendance à tirer en arrière.
As she ran, she felt the thin strap slipping, so she stopped to pull it back up.
En courant, elle sentit la fine bretelle glisser, alors elle s'arrêta pour la remonter.
Everyone needs to pull the left lever down exactly once, and you're the only one to pull it back up.
Chacun n'a à baisser le levier gauche qu'une seule et unique fois, et vous êtes le seul à le remonter.
No, but when she went to pull it back up, it felt heavy, so, she looked inside and found a big bag of trash someone else dumped in there.
Mais quand elle est allée la tirer, ça paraissait lourd. elle a regardé dedans et a trouvé un grand sac d'ordures que quelqu'un d'autre avait mis dedans.
No. No. Okay, I... I lay the ladder down where it can't be seen, and then I pull it back up in the attic when I get home. It's what I always do.
Non. Non. Bon, je... Je cache l'échelle par terre et je la remonte au grenier en rentrant.
If a bubble appears, gently pull it back up and press the bubble out. General
Si une bulle apparaît, tirez doucement dessus et appuyez sur la bulle. Général Marque
Pull it back up.
Tirez-le. Je ne peux pas.
Do not force the plunger down, simply pull it back up a bit, then repeat, working your way down.
Ne forcez pas le plongeur vers le bas, remontez-le simplement un peu, puis répétez le geste jusqu'au fond.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.