Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull it together
Vertaling van "pull it together" in Frans
Vervoegen
ressaisis-toi
reprends-toi
reprendre tes esprits
tirer ensemble
tout mettre ensemble
maintenons ensemble
Sois fort
remettre en ordre
rassembler
concentres
But you need to pull it together and go home.
Mais tu dois te ressaisir et rentrer à la maison.
I told you to pull it together.
Je t'ai dit de te ressaisir.
I know you're chinstrapped, kid, but you got to pull it together.
Je sais que tu paniques, mais ressaisis-toi.
So take a deep breath, and pull it together.
Alors, respire et reprends-toi, s'il te plaît, chéri.
But you've got to pull it together.
Mais il faut que tu te ressaisisses.
Mellie, you need to pull it together.
Mellie, tu dois te ressaisir.
Mom, you have to pull it together.
Maman, tu dois te ressaisir.
Now, to get the other agents on your side, you have to pull it together.
Pour avoir tous les Agents de ton côté, tu dois te ressaisir.
There's no way to pull it together in a few hours.
Il n'est pas possible d'y arriver en quelques heures.
I'll pull it together when this nightmare with my brother is over.
Je remettrais de l'ordre quand ce cauchemar avec mon frère sera terminé.
At school I can pull it together, but in my own life...
Au lycée, j'arrive à gérer, mais dans ma vie...
And we were all trying to pull it together and save the community.
On voulait tous remonter la pente et sauver la communauté.
But I haven't been able to pull it together yet.
Mais je n'ai pas pu tout mettre ensemble, pour le moment.
Synoniemen voor pull it together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 80 ms.
