We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous ressaisir
se ressaisir
se reprenne
But we'll do our best to pull ourselves together.
Mais nous ferons de notre mieux pour nous ressaisir.
What we need to do now is pull ourselves together and improve human welfare.
Nous devons désormais nous ressaisir et améliorer l'assistance sociale.
But we should pull ourselves together at a time like this.
Mais on doit se ressaisir vite dans de tels moments.
I shall therefore end my message by saying that it is time to pull ourselves together and get down to the essential issues.
Je terminerai donc mon message en disant qu'il est grand temps de se ressaisir et d'aller à l'essentiel.
We need to pull ourselves together.
Bon. Il faut qu'on se reprenne.
Though we lost once, we'll pull ourselves together and fight again.
Nous allons nous ressaisir et combattre à nouveau.
I believe we will pull ourselves together.
Je crois que nous allons nous ressaisir.
Now it is time, however, to pull ourselves together and show the required leadership.
Le temps est toutefois venu à présent de nous ressaisir et de faire preuve de l'autorité nécessaire.
But it has given us a chance to pull ourselves together and to train people like you.
Mais cela nous a donné la chance de nous ressaisir, et de former des gens comme vous.
We have to pull ourselves together.
Il faut qu'on se ressaisisse.
That hiccup forced us to pull ourselves together and do our best to beat our rivals.
Ce contretemps nous a poussées à nous ressaisir et à faire de notre mieux pour battre nos rivales.
Just got to pull ourselves together.
Il faut qu'on se ressaisisse.
The problem is often compounded by people's expectations of us to be strong or pull ourselves together or to get on with life.
Le problème est souvent aggravé par les attentes des gens envers nous d'être fort ou de nous ressaisir ou de reprendre notre vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.