Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull the first
Vertaling van "pull the first" in Frans
tirer le premier
Tirez le premier
Tirez la première
the spring member is biased to pull the first and second cables toward each other, which exerts a preload force on the shaft to take up clearance and slack.
l'élément de ressort est sollicité pour tirer le premier et le second câbles l'un vers l'autre, ce qui exerce une force de préchargement sur l'arbre, éliminant ainsi les intervalles et le jeu.
The cyclist may grasp the handle and pull the first stirrup element towards the cyclist's head to a position in which the cyclist's lumbo/sacral spine area moves away from the substantially flat surface.
Le cycliste peut saisir le guidon et tirer le premier élément de cale-pied vers sa tête jusqu'à une position dans laquelle la zone lombo-sacrée de sa colonne vertébrale décolle de la surface sensiblement plate.
You promised to pull the first one with me, Mummy.
Tu avais promis de tirer le premier avec moi, Maman.
Always pull the first time to one side.
Tirez toujours la première fois vers le côté.
Press in the two green rail tabs and pull the first hard drive out of the upper bay.
Appuyez sur les deux pattes du rail vert et retirez le premier disque dur de la baie supérieure.
The hand pull the first piece of the cord, this the next one and so on.
La main provoque une traction du premier morceau de la ficelle, celui ci sur le prochain et ainsi de suite.
Once we pull the first trigger, we can't hesitate to pull the next... because they sure won't.
Une fois le 1er coup tiré, on ne peut hésiter pour le suivant parce qu'eux n'hésiteront pas.
A magnetic force between the first magnet and the second magnet is configured to pull the first magnet and the second magnet towards each other to lengthen the upper and lower esophageal sacs.
Une force magnétique entre le premier aimant et le deuxième aimant est configurée pour attirer le premier aimant et le deuxième aimant l'un vers l'autre pour rallonger les sacs œsophagiens supérieur et inférieur.
finger grips are located adjacent to the first and second ends, allowing fingers of a user to be used to pull the first and second ends of the strap to open the normally closed mouth of the device
des brides conçues pour les doigts sont adjacentes à la première et à la seconde extrémité et permettent à un utilisateur d'exercer une traction sur lesdites extrémités de la sangle pour ouvrir l'orifice du dispositif qui, en temps normal, est fermé
tension means pull the first fiber retaining means and the second fiber retaining means away from one another, and thereby stretch the retained fibers until the retained fibers break at a fracture point.
des moyens de traction tirent les premiers moyens de retenue des fibres et les seconds moyens de retenue des fibres en les éloignant les uns des autres, et étirent de cette façon les fibres retenues jusqu'à ce qu'elles se rompent à un point de rupture.
A wrench? I'll suck down my first tank before I pull the first screw.
J'aurais vidé mon réservoir d'air avant d'avoir enlevé une vis.
the stamp-weldings pull the first folding towards the main body of the plastic film where it clings in order to close the weight insertion openings and trap soil in the pockets.
les soudures par points tirent le premier pli vers le corps principal du film plastique lorsque celui-ci se colle afin de fermer les ouvertures d'insertion de poids et de piéger la terre dans les poches.
A wrench? I'll suck down my first tank before I pull the first screw.
Une clé ? J'aurais épuisé mon premier réservoir avant d'avoir retiré la première vis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pull the first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 106 ms.
