Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull the plug out
Vertaling van "pull the plug out" in Frans
tirez sur la fiche
retirez le bouchon
Remove the screw and pull the plug out from underneath the metal frame.
Retirez la vis et tirez la fiche hors de la structure métallique.
Do not pull the plug out of the power socket with wet hands.
Ne pas débrancher l'appareil de la prise de courant avec les mains mouillées.
Watch how the water starts to swirl in a circular motion when you suddenly pull the plug out of the bathtub.
Observe le mouvement tournant de l'eau lorsque tu retires brusquement le bouchon de la baignoire.
When charging has been completed, pull the plug out of the socket before separating the battery from the charger.
Une fois la charge terminée, débranchez la fiche de la prise avant de retirer la batterie du chargeur.
The boiler leaks when you pull the plug out of the sink?!
Les fuites de la chaudière lorsque vous tirez sur la fiche de l'évier!
Always pull the plug out of power socket before carrying out any work on the machine, before changing the tool and in periods of nonuse.
Toujours retirer la fiche de puissance prise avant d'effectuer toute intervention sur la machine, avant de changer l'outil et en périodes de non-utilisation.
If that would then pull the plug out of the recovery, public debt ratios may continue to increase despite (or owing to) the austerity measures, equally increasing the risk of default.
Si cela inhibait alors les moteurs de la reprise, les ratios de la dette publique pourraient continuer à augmenter en dépit (ou en raison) des mesures d'austérité, ce qui ferait également croître le risque de défaillance.
Just pull the plug out.
Il suffit de le débrancher.
This brings real added-value compared to previous experiments where vortices appear spontaneously, and which are similar to those created when you pull the plug out of a bath full of water , explains Gaël Nardin.
C'est une réelle plus-value par rapport à de précédentes expériences où les vortex apparaissent spontanément, ressemblant à ceux que l'on crée en ôtant le bouchon d'une baignoire pleine, explique Gaël Nardin.
Do not pull the plug out of the receptacle by pulling on the cord.
ATTENTION : Ne pas débrancher la fiche de la prise en tirant sur le cordon.
Pull the plug out of the socket.!
Tirez sur la fiche de la prise de courant. !
Pull the plug out of your Wifi router, pull the ethernet cables out of your computer.
Retirez la fiche de votre routeur Wi-Fi, retirez les câbles Ethernet de votre ordinateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
