Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pull the strings behind
Vertaling van "pull the strings behind" in Frans
tirer les ficelles en
The employees were afraid of that manipulative boss, always ready to pull the strings behind the scenes.
Les employés craignaient ce chef marionnettiste, toujours prêt à tirer les ficelles en secret.
It is clear, after the study of the bill, that the Liberals wish to continue the facade of collaboration and co-operation while they continue to pull the strings behind the scenes.
L'étude du projet de loi a clairement montré que les libéraux continueront de prétendre collaborer tout en continuant de tirer les ficelles en coulisse.
In some countries, powerful circles quietly pull the strings behind major political decisions.
Dans certains pays, les cercles influents contrôlent discrètement les grandes décisions politiques importantes.
In these circles, the best deals are often secured with the helping hand of «door openers», who pull the strings behind the scenes.
Dans ce milieu, les meilleurs deals se concluent souvent grâce à l'intervention d'apporteurs d'affaires, qui facilitent en coulisses l'obtention d'un marché grâce à leurs contacts privilégiés avec les personnes chargées de l'octroyer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 47 ms.
