Examples with "pull the trigger myself" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I've chosen to pull the trigger myself, in the hope that my dead body won't come back to life.
J'ai décidé de presser moi-même la détente, dans l'espoir que mon cadavre ne reviendra pas à la vie.
I'd pull the trigger myself.
Je les tuerais moi-même.
I-If not, I'll pull the trigger myself.
Sinon, j'appuierai moi-même sur la détente.
Andere resultaten
If nobody trusts me anymore, I'll pick up my pistol again, and pull the trigger on myself.
Si plus personne ne me fait confiance, je vais reprendre mon pistolet, et me tirer dessus.
If I felt for one second that she posed some kind of a threat to this Fleet, I'd pull the trigger on her myself.
Si j'estimais qu'elle représente la moindre menace, je l'abattrais moi-même.
I was ready to pull the trigger on him myself a few times myself.
J'ai moi-même été prêt à appuyer sur la détente et à le tuer, plusieurs fois.
I only ask 'cause... I think I'm about to pull that trigger myself.
Je demande seulement parce que... Je pense que je vais moi-même appuyer sur la détente.
I killed him as I pull a trigger on myself.
Comme si j'avais moi-même tiré.
So I forced myself to pull the trigger.
Je me suis forcée à appuyer sur la gâchette.
But I just couldn't get myself to pull the trigger.
Mais je n'ai pas pu appuyer sur la gâchette.
I'm telling you, if you're not willing to pull the trigger, I'm more than happy to call Goodman myself.
Si tu ne te décides pas à agir, j'appellerai Goodman moi-même.
I tried to do it myself, but I couldn't pull the trigger.
J'ai essayé de le faire moi même. mais je n'ai pas pu appuyer sur la détente.
I just have to get myself in front of the guy who can actually pull the trigger and hire me!
Je dois juste me mettre en face du gars qui peut réellement tirer les ficelles et m'engager!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.