Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull this thing off
Vertaling van "pull this thing off" in Frans
finir avec tout ça
ait terminé cette chose avec
Because in order for us to pull this thing off,
Parce que pour en finir avec tout ça,
I'd rather wait to celebrate till we pull this thing off.
Je préfère attendre qu'on ait terminé cette chose avec de claironner.
That's exactly what I want to do is pull this thing off.
C'est exactement ce que je veux faire, enlever cette chose.
Now... I pull this thing off, and we're out of here.
Maintenant je règle cette affaire, et on se casse.
And we were able to pull this thing off before spring came.
On l'a terminé avant le printemps.
Maybe we can pull this thing off.
Peut-être qu'on peut y parvenir.
Price helps these guys pull this thing off for a cut.
Price aide ces gars à monter le vol pour une partie du butin
So these guys just got together and decided to pull this thing off?
Ces types se sont donc mis ensemble et ont décidé de faire ça?
The colonel's - that he'll actually be able to pull this thing off.
Le colonel, qui peut nous débarrasser de cette histoire.
The only way we can pull this thing off is if we work together as a team.
Et pour réussir ce projet, on doit travailler en équipe.
You know, anything that makes it look like we might just pull this thing off.
Tout ce qui peut faire croire que ça va marcher.
If we can't pull this thing off without being spotted, we're screwed.
Si on ne peut pas s'en sortir sans être remarqué, on est coincé.
Otherwise we're not going to be able to pull this thing off.
Sinon on n'ira pas jusqu'au bout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 47 ms.
