Use your fingers to pull up on the tab in order to unplug it.
Utilisez vos doigts pour tirer sur l'onglet afin de le débrancher.
But I can't pull up on the handlebars so I can't sprint.
Mais je ne peux pas tirer sur le guidon, alors c'est impossible de sprinter.
Now, when you hear a click, pull up on the handle.
Maintenant, quand tu entens un click, tire sur la poignée.
Avery, I'm cutting the uterus, so pull up on those clamps.
Avery, je coupe l'utérus, donc tire sur ces clamps.
Then pull up on the syringe and the needle will fall off into the box.
Puis tirez sur la seringue et l'aiguille tombera dans la boîte.
Just pull up on the rein, straighten her out.
Tirez sur vos rênes, relevez-la!
To raise the rack to the "up" position, pull up on the center of the rack side frame until the rack locks into place.
Pour faire monter le panier en position haute, tirez sur le centre du châssis de côté du panier jusqu'à ce que le panier se fixe en place.
The wrench (or hammer if that's your thing) then is used to pull up on the cork and get it out.
On utilise ensuite une clé à molette (ou un marteau arrache-clous si on préfère) pour tirer sur le bouchon et le sortir.
Had to pull up on your mama, see what you're made of (mama)
J'ai dû tirer sur ta mère, voir de quoi tu es faite (mère)
pull up on the handle.
tire sur la poignée.
Had to pull up on your mama, see what you're made of (mama)
Avait tenté de tirer sur votre maman, voir de quoi vous faites (maman)
pull up on the purse strings
tire sur les cordons de la bourse
Operator can keep one hand on the throttle and push down or pull up on the side handle.
Poignée pratique L'opérateur peut garder une main sur l'accélérateur et pousser ou tirer sur la poignée latérale.