He pulled a face of instant disgust when he touched the slimy seaweed.
En touchant l'algue gluante, il a fait une grimace de dégoût immédiate.
When she tasted the awful wine, she pulled a face that everyone noticed.
En goûtant la vinasse, elle a fait une grimace que tout le monde a remarquée.
She pulled a face at the taste of the bitter medicine.
Elle a fait la grimace en goûtant le médicament amer.
When I told him to clean his room, he pulled a face.
Quand je lui ai dit de nettoyer sa chambre, il a fait la grimace.
My brother pulled a face at the vegetables we served him.
Mon frère a fait une tête devant les légumes qu'on lui a servis.
When he saw the restaurant bill, he pulled a face.
Quand il a vu la note de restaurant, il a fait une tête.
In order to lighten the mood, she pulled a face and cracked a joke.
Pour détendre l'atmosphère, elle a fait une grimace et a sorti une blague.
To show her dislike of the food, she pulled a face that was unforgettable.
Pour montrer son dégoût pour la nourriture, elle a fait une grimace inoubliable.
During the group photo, he pulled a face, making the final shot hilarious.
Pendant la photo de groupe, il a fait une grimace, rendant le cliché final hilarant.
They burst into laughter when he pulled a face while trying to eat spaghetti.
Ils ont éclaté de rire quand il a fait une grimace en essayant de manger des spaghettis.
To amuse the baby, she pulled a face and made funny sounds at him.
Pour amuser le bébé, elle a fait une grimace et lui a fait des sons amusants.
As a prank, she pulled a face that shocked her unsuspecting friend.
Pour faire une farce, elle a fait une grimace qui a choqué son ami sans méfiance.
The teacher pulled a face to show how ridiculous the student's excuse was.
La professeure a fait une grimace pour montrer à quel point l'excuse de l'élève était ridicule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.