We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a retiré sa main
She pulled her hand away abruptly, clearly offended by his inappropriate remark.
D'un geste brusque, elle a retiré sa main, manifestement offensée par sa remarque déplacée.
She made as if to reach out, but pulled her hand back.
Elle a esquissé un geste pour tendre la main, mais l'a retirée.
She pulled her hand back at once, startled by the scalding touch of the boiling water.
Elle retira sa main aussitôt, surprise par le contact cuisant de l'eau bouillante.
As soon as she touched the ice-cold lake water, she gave a start and quickly pulled her hand back.
En touchant l'eau glacée du lac, elle tressaillit et retira aussitôt sa main.
The diver brushed against a purple sea urchin and quickly pulled her hand away to avoid getting pricked.
La plongeuse a frôlé un oursin violet et a rapidement éloigné sa main pour ne pas se piquer.
And she had pulled her hand away as if shocked, and shuddered (it was very cold, for Terra anyway) and he had stammered just as badly as he had after his stroke.
Elle l'avait aussitôt retirée comme si elle était choquée, et elle avait frissonné (il faisait très froid, pour la Terre, en tout cas).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.