Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulled him back
Vertaling van "pulled him back" in Frans
ont ramené
ont retenu
l'a poussé
l'ai sorti
After having lived in Los Angeles, London and Stockholm, his Persian roots pulled him back in full circle to Tehran, where Persiaventura has been born.
Après avoir vécu à Los Angeles, Londres et Stockholm, ses racines perses l'ont ramené à Téhéran où Persiaventura est née.
We had a committee that worked together and pulled him back.
Cependant, les membres du comité ont collaboré et l'ont retenu.
I heard rumors that she pulled him back into the organization.
J'ai entendu dire qu'elle l'avait réengagé dans le cartel.
Sal wanted out, but they pulled him back in.
Sal voulait sortir, mais ils l'ont retenu.
I pulled him back from the computer and told him to relax.
Je l'ai arraché à l'ordinateur et je lui ai dit de se calmer.
It's possible something happened that could've pulled him back in.
Il est possible que quelque chose se soit produit qui aurait pu le faire revenir.
Every time he thought it was over, one thing after another pulled him back.
Chaque fois qu'il pensait que c'était fini, une nouvelle série de défis le ramenait en arrière.
The daring bungee jumper impressively soared above the trees before the elastic cord pulled him back.
Le sauteur à l'élastique audacieux a impressionné en s'élevant au-dessus des arbres avant que le cordon élastique ne le ramène.
But his heart pulled him back in time, when he had felt "real" and happy.
Et pourtant, son coeur l'attire vers les jours passés où il était "vrai" et heureux.
The unconscious diver was at death's door as he floated there until his friends pulled him back onto the boat.
Le plongeur inconscient flottait près de la mort lorsque ses amis l'ont ramené sur le bateau.
The pain from forcing his fingernails to break skin pulled him back to reality.
La douleur causé par ses ongles rentrant dans sa peau le ramena à la réalité.
And while he slept, his mind pulled him back to those houses he used to go to.
Et pendant qu'il dormait, son esprit se retirait. dans ces maisons où il avait l'habitude d'aller.
He quickly located the victim, who had disappeared beneath the surface, and pulled him back to a nearby dock.
Il a rapidement localisé la victime, qui avait disparu sous la surface de l'eau, et l'a ramenée au quai.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulled him back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 55 ms.
