Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulled him down
Vertaling van "pulled him down" in Frans
l'a traîné dans
a tiré vers le bas
The fibres and bruises tell me that she pulled him down a long flight of stairs, dragged him across the kitchen floor and threw him down the cellar stairs.
Les fibres et les contusions me font dire qu'elle l'a traîné dans les escaliers, puis dans la cuisine et jeté dans les escaliers de la cave.
His mother... (breath)... his mother saw him, pulled him down.
Sa mère... (souffle) ... sa mère l'a vu, l'a tiré vers le bas.
And then she pulled him down the hall.
Puis elle l'a traîné le long du couloir.
So some of the protesters pulled him down and others started beating him.
Certains des manifestants l'ont fait descendre et d'autres se sont mis à le frapper.
But suddenly, the lieutenant pulled him down.
Le lieutenant l'a poussé à terre.
I opened the escape hatch, reached up, grabbed him by the tail and pulled him down.
J'ai ouvert le sas de secours, je l'ai saisi par la queue et entraîné vers le bas.
She reached her hand out to him, and as he moved forward and took it, she pulled him down to sit on the bed.
Elle lui tendit une main, et lorsqu'il s'avança et la prit, elle le fit s'asseoir sur le lit.
They have me right when I pulled him down.
Je l'ai percuté.
They pulled him down into their nest
Entraîné par eux dans leur antre
He pulled him down!
Il l'a poussé par terre !
Sure enough, he caught someone's clothing and pulled him down toward his knees, ready to kill him if need be.
Ses doigts se refermèrent sur des vêtements et il tira l'individu en direction de ses genoux, prêt à tuer en cas de nécessité.
The other youth grabbed my four year old son by the hair and pulled him down the street and said 'I'll trade with you.
C'est alors que l'autre jeune l'a agrippé par les cheveux et l'a traîné dans la rue.
When the detainee refused to do so, the defendant grabbed his clothes, pulled him down to the corridor, pushed him into the corridor grating and again into the cell. The detainee was not injured.
Le détenu ayant refusé d'obtempérer, l'agent l'avait saisi par les vêtements, traîné dans le couloir, poussé contre le grillage du couloir puis repoussé dans sa cellule, sans toutefois que le détenu soit blessé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulled him down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 53 ms.
