Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulled up
Vertaling van "pulled up" in Frans
ai sorti
s'est garé
The farmer has to replant the vines that were pulled up because of the disease.
Le paysan doit replanter les vignes arrachées à cause de la maladie.
I think these may be weeds that Fred's already pulled up.
Je crois que ce sont des mauvaises herbes que Fred a arrachées.
When the pump is pulled up, the pressure inside decreases.
Lorsque la pompe est remontée, la pression à l'intérieur diminue.
As I approached the café, I pulled up near the entrance.
En approchant du café, je me suis arrêté près de l'entrée.
She pulled up her hood when the rain started coming down harder.
Elle a relevé sa capuche quand la pluie a commencé à tomber plus fort.
In the meeting, he pulled up his notes to follow the discussion.
Lors de la réunion, il a sorti ses notes pour suivre la discussion.
He pulled up at the gate and waited for her to come outside.
Il s'est arrêté à la grille et a attendu qu'elle sorte.
We pulled up sharp as the traffic light turned red without any warning.
Nous nous sommes arrêtés net quand le feu est passé au rouge sans prévenir.
I pulled up sharp seeing the snake lying right across the path ahead.
Je me suis arrêté net en voyant le serpent étendu en travers du sentier.
I pulled up short when the car ahead suddenly slammed on its brakes.
Je me suis arrêté net quand la voiture devant a freiné brusquement.
He pulled up short at the doorway, sensing something was wrong inside.
Il s'est arrêté net sur le seuil, sentant que quelque chose clochait dedans.
He pulled up his face mask before entering the crowded subway.
Il a remonté son masque avant d'entrer dans le métro bondé.
The delivery van pulled up fully loaded with fresh produce.
Le camion de livraison est arrivé chargé à bloc de produits frais.
Uitdrukkingen met pulled up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
pull up a chair v.
rapprocher une chaise
"He pulled up a chair to the table."
! pull up on v.
passer chez · se pointer chez
"He decided to pull up on his friend's house."
! pull up roots v.
déménager · partir
"After twenty years, they decided to pull up roots and relocate."
pull up sharp v.
s'arrêter net · freiner brusquement
"The car had to pull up sharp at the red light."
pull up short v.
s'arrêter net
"The car pulled up short at the red light."
! pull up stakes v.
déménager · partir
"After the job offer, they decided to pull up stakes."
! pull up the ladder v.
retirer l'échelle
"The guards pulled up the ladder, trapping the intruders inside."
pull up your socks v.
se ressaisir · faire un effort
"You need to pull up your socks if you want to pass the exam."
pull up a floor v.
enlever le plancher
"They decided to pull up a floor to check for damage."
Synoniemen voor pulled up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2049. Exact: 2049. Verstreken tijd: 108 ms.
