We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
me sortir
m'avoir sorti
m'avoir sortie
me tirer
pas que je participe
m'avoir aidé
Doesn't look good, pulling me out like that.
Ça n'a pas l'air bon, de me sortir comme ça.
Music has a way of pulling me out of a blue funk.
La musique a le pouvoir de me sortir d'un état mélancolique.
First of all, you're a dream killer, a dream killer for pulling me out of that NASCAR, then you freeze me out of the UFO mission, and now, you drag me... me... down here to interrogation.
D'abord, vous êtes une tueuse de rêve, une tueuse de rêve de m'avoir sorti d'une NASCAR, puis vous me gardez loin de la mission OVNI, et maintenant, vous me retenez ici pour interrogatoire.
Before you say anything, please don't hold it against Caroline for pulling me out first.
Avant que tu l'ouvres, n'en veux pas à Caroline de m'avoir sorti en premier.
It's time I thanked you for pulling me out of the flood... and raising me like your own.
Dire que je t'ai jamais remercié de m'avoir sortie de l'eau et élevée comme ta propre fille!
I saw you pulling me out of the flames
Je t'ai vu me sortir des flammes
Next thing I knew, paramedics were pulling me out of the car.
Ensuite, je revois les infirmiers m'extraire de la voiture.
It's just kind of pulling me out of the mood.
Je trouve que ça casse l'ambiance.
Something's pulling me out of orbit.
Quelque chose m'a sorti de l'orbite.
You're not pulling me out of this.
Ne me retirez pas de l'affaire.
I never said thank you for pulling me out of that hole.
Je ne t'ai jamais remerciée de m'avoir aidé.
Like hell, you're not pulling me out.
Tu vas pas me retirer de là.
Thanks for pulling me out the first time.
merci de m'avoir sortie de là la première fois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.