The skydiver controlled his rapid descent by pulling on the straps.
Le parachutiste a contrôlé sa course vers le bas en tirant sur les sangles.
Never remove an earphone from your ear by pulling on its cable.
Ne retirez jamais un écouteur de votre oreille en tirant sur son câble.
Before pulling on his gloves, the boxer dusts talc onto his sweaty hands.
Avant d'enfiler ses gants, le boxeur met du talc sur ses mains moites.
He got dressed in a nonchalant, slapdash way, pulling on his shirt half buttoned.
Il s'habilla avec nonchalance, en enfilant sa chemise à moitié boutonnée.
They showed him how to get in the saddle without pulling on the reins.
On lui a montré comment se mettre en selle sans tirer sur les rênes.
He enjoyed pulling on his old pipe while reading a classic novel.
Il appréciait de tirer sur sa vieille pipe en lisant un roman classique.
To check how strong the rope was, they tried pulling on each end.
Pour vérifier la solidité de la corde, ils ont essayé de tirer sur chaque bout.
He was busy pulling on the end of a long string.
Il était occupé à tirer sur le bout d'un long fil.
Remove the ice cubes drawer A by pulling on the four sides.
Enlevez le tiroir à glaçons A en tirant sur les côtés.
Each sit-up has to be controlled, without pulling on your neck with your hands.
Chaque redressement assis doit être contrôlé, sans tirer sur la nuque avec les mains.
Something must have been pulling on the trees' roots from below.
Quelque chose devait tirer sur les racines, en dessous.
The detangling spray for cats helps gently work out the knots without pulling on the skin.
Le spray démêlant pour chats aide à retirer délicatement les nœuds sans tirer sur la peau.
You can even hear sound documents by pulling on little strings.
Vous pouvez même entendre des témoignages sonores en tirant sur des petites ficelles.