Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulling that off
Vertaling van "pulling that off" in Frans
faire
And right now I'm barely pulling that off.
Je commence à peine à m'y faire.
And just how in the hell do you plan on pulling that off?
Et je peux savoir comment tu comptes faire?
Pulling that off is a bit easier said than done.
Retirer cela est un peu plus facile à dire qu'à faire.
There's no way these guys are pulling that off without us.
C'est pas possible que ces gars fassent ça sans nous.
And out of all of our suspects, you're the only one capable of pulling that off.
Parmi tous nos suspects, vous êtes le seul capable de faire ça.
But you've got to tell me how you plan on pulling that off.
Mais il faut me dire comment tu comptes t'y prendre.
And after pulling that off, I have no doubt you'll find a way.
Après avoir réussi ça, vous trouverez une solution, j'en suis sûre.
And you'll have complications pulling that off.
Vous aurez du mal à vous en sortir.
I can actually see you pulling that off.
Je te vois très bien là-dedans.
How you plan on pulling that off?
Et comment tu comptes t'y prendre?
How are they pulling that off?
Comment ils ont réussi à faire ça?
How do you plan on pulling that off?
Comment tu l'envisage ?
Decades ago the recommendation was made, so kudos to this particular government and to our first female finance minister, in addition to the feminist cabinet, for pulling that off.
La recommandation a été faite il y a des décennies, alors félicitations au gouvernement actuel et à notre première femme ministre des Finances, en plus du Cabinet féministe, pour avoir réussi à faire cela.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulling that off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3886. Exact: 14. Verstreken tijd: 313 ms.
