Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulling them back
Vertaling van "pulling them back" in Frans
retirer
Maybe I can take this opportunity to question fundamentally a perspective on the side of the Conservative caucus that somehow suggests that we dishonour our women and men in uniform, or dishonour their service, by pulling them back or redeploying them.
J'aimerais profiter de l'occasion pour remettre en question du tout au tout la position du caucus conservateur, qui laisse entendre qu'il serait déshonorant pour les militaires, eu égard à leur service, de les retirer du théâtre ou de les redéployer.
Mr. Maddox, how would the Liberal policy on natural supplements, pulling them back and regulating them, impact your industry-women in particular and economic empowerment for women?
Monsieur Maddox, quelle serait l'incidence de la politique libérale sur les suppléments naturels, qui consiste à les retirer et à les réglementer, sur votre secteur, sur les femmes en particulier et sur l'autonomisation économique des femmes?
But I bet you're pulling them back for him.
Je parie que tu les lui révéleras.
You're not pulling them back.
On ne va pas reprendre les guides.
To break free of the forces pulling them back, workers need independent organization and a political program.
Pour se libérer des forces qui les retiennent, les travailleurs doivent s'organiser indépendamment et avoir leur propre programme politique.
These buttons are flush fitting and can be moved by pulling them back in order to operate functional items of equipment of the vehicle.
Ces boutons sont affleurants et peuvent être déplacés par traction vers l'arrière pour commander des équipements fonctionnels du véhicule.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
mais les rappeler rend la situation plus compliquée.
Maybe if we spent more time in those areas, we would be bringing people along rather than pulling them back to an area where we have to have discussions on default.
Si nous passions plus de temps dans ces régions, nous réussirions peut-être à rallier les gens, plutôt que de les ramener au point où il faut parler des manquements.
Start by identifying common objects in your designs, define them as components, then later (when you're designing screens) you can start pulling them back in.
Commencez par identifier des objets communs dans vos conceptions, définissez-les comme composants, puis plus tard (lorsque vous concevez des écrans), vous pouvez commencer à les récupérer.
By pulling them back from the international coalition fighting terrorism, it will allow the government to make larger cuts and freeload on our allies, which was our reputation before 2006.
En les retirant de la coalition internationale contre le terrorisme, le gouvernement pourra procéder à des coupes plus importantes et profiter de ses alliés, ce dont nous avions la réputation avant 2006.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
mais les rappeler rend la situation plus compliquée.
They thought they could escape gangland, but it had a way of pulling them back.
Ils pensaient pouvoir échapper au milieu du grand banditisme, mais celui-ci avait une manière de les ramener.
It is true also that sorrow and mourning for the dead impede their progress by keeping them tied to the earth-atmosphere and pulling them back from their passage.
Il est vrai aussi que le chagrin et le deuil qui entourent les morts entravent leur marche en les maintenant liés à l'atmosphère terrestre et en les retenant ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulling them back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17559. Exact: 22. Verstreken tijd: 261 ms.
