We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éloigne
This imaginary world helps him cope with his loneliness, but sometimes it pulls him away from reality.
Ce monde imaginaire l'aide à supporter sa solitude, mais l'éloigne parfois de la réalité.
In this movie, the hero's teenage rebellion gradually pulls him away from his very traditional family.
Dans ce film, la rébellion adolescente du héros l'éloigne progressivement de sa famille très traditionnelle.
Daredevil arrives and pulls him away.
Daredevil le retrouva et l'arrêta de nouveau.
The sound of her voice causes the boy to tighten his grasp, and Xena gently, but firmly, pulls him away, setting him on the ground beside her.
Le son de sa voix pousse le garçon à resserrer son étreinte et XENA, doucement, mais fermement, le repousse, le laissant sur le sol à côté d'elle.
Kenny begins kicking and fighting the Wool Pooh as it pulls him away.
Kenny commence à donner des coups de pied et à se battre contre Wool Pooh quand il l'arrache.
(Grabs him and pulls him away from Bobby and Dina) Listen, as beautiful and moving as this ceremony is, it's not legal.
(Elle l'attrape et l'éloigne de Dina et Bobby.) Écoute, aussi belle et émouvante cette cérémonie soit-elle, elle est illégale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.