Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulls me back
Vertaling van "pulls me back" in Frans
me ramène
me tire en arrière
me retient
Each time I stray from my values, my conscience pulls me back.
Chaque fois que je m'éloigne de mes valeurs, ma conscience me ramène.
This sudden question pulls me back into reality.
Cette question soudaine me ramène à la réalité.
Then your voice pulls me back like a wake up call
Tout à coup ta voix me tire en arrière comme un appel du reveil
Very strange feeling - as if I am trying to break forth, but some bungee pulls me back, and the more actively I try to move forward, the stronger it pulls me back.
C'est une sensation très étrange, comme si j'essayais d'aller en avant, mais le caoutchouc me tire en arrière, et le plus activement je fonce en avant, le plus fortement il me tire en arrière.
Without opening his eyes he grabs hold of my arm and pulls me back against him.
Sans ouvrir les yeux, il m'attrape par le bras et me ramène tout contre lui.
And it pulls me back into the dark
Et il me ramène vers l'obscurité
Every time I try to read, my baby brain pulls me back to thoughts of my baby.
Chaque fois que j'essaie de lire, mon cerveau de maman me ramène à des pensées sur mon bébé.
Just when I thought I was out, he pulls me back in.
Je croyais être libérée, mais il m'attire à nouveau.
Every time I try to leave, the time vampire pulls me back into conversation.
Chaque fois que j'essaie de partir, ce boulet me replonge dans la conversation.
I try to get out, but he pulls me back in with the money.
J'ai essayé de partir, mais il me retient avec l'argent.
What pulls me back is the fear of forcing too much on the service.
Ce qui me retiens, c'est la crainte de devoir trop forcer au service.
But your light pulls me back to you
Mais votre lumière me fait revenir à vous
When I have a happy wish, sometimes there appears a feeling as if something is holding me "by the throat" and pulls me back, thus causing an obstruction to intensify the wish.
Quand j'ai un désir joyeux quelconque, parfois j'ai un sentiment d'être retenu par «la gorge» et d'être retiré en arrière, ce qui m'empêche d'augmenter la force de mon désir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulls me back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
