We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pomper un fluide à travers
pomper un fluide dans
an electroosmotic pump has a porous structure adapted to pump fluid through fluid channels
l'invention concerne une pompe électro-osmotique comprenant une structure poreuse conçue pour pomper un fluide à travers des canaux fluidiques
The rollers may be configured to increasingly occlude the conduit as the rollers are rotated in contact with the conduit, wherein two rollers substantially occlude the conduit at one time to pump fluid through the conduit.
Les galets peuvent être conçus pour obturer le conduit de façon progressive, lorsqu'on fait rouler les galets en contact avec le conduit ; deux galets obturant sensiblement le conduit en même temps, pour pomper un fluide à travers le conduit.
The pump device can be used to pump fluid through the body passageway, such as in order to assist the expiration of fluid from a region of the lung that fluidly communicates with the body passageway.
On peut utiliser cette pompe pour pomper un fluide dans le passage corporel et, afin d'assister l'exhalaison de fluide d'une région pulmonaire en communication fluidique avec ledit passage.
the pump device can be used to pump fluid through the body passageway, such as in order to assist the expiration of fluid from a region of the lung that fluidly communicates with the body passageway
on peut utiliser cette pompe pour pomper un fluide dans le passage corporel et, afin d'assister l'exhalaison de fluide d'une région pulmonaire en communication fluidique avec ledit passage
to pump fluid through a plurality of generators
de manière à pomper du fluide à travers une pluralité de générateurs
Pump actuators in each closed chamber pump fluid through the channels from slot to slot.
Des actionneurs de pompe dans chaque chambre fermée pompent le fluide à travers les canaux de fente à fente.
The pump alters the pathway to pump fluid through tubing received in the pathway.
La pompe modifie la voie d'accès pour pomper le liquide dans la tubulure insérée dans la voie d'accès.
A series of these strips may be mounted along a portion of the fluid passage member and electrically actuated in a prescribed manner to exert a squeezing force around the fluid passage member, which functions to pump fluid through the fluid passage member.
Plusieurs de ces bandes peuvent être installées sur une partie dudit élément de passage de fluide et actionnées électriquement d'une manière imposée afin d'exercer une force de compression autour de cet élément de passage de fluide, ce qui permet de pomper le fluide dans ledit élément.
said three chamber walls thus move together with the pump fluid through the working chamber
ces trois parois de chambre se déplacent par conséquent conjointement avec le fluide de pompe à travers la chambre de travail
in one embodiment, a first rigid container is internally pressurized to pump fluid through a first flexible vessel within the rigid container
dans un mode de réalisation, un premier contenant rigide est intérieurement mis sous pression pour pomper du fluide au travers d'un premier récipient flexible à l'intérieur du contenant rigide
The heart begins to pump fluid through blood vessels by day 20, and the first red blood cells appear the next day.
Le cœur commence à pomper du liquide dans les vaisseaux sanguins à partir du 20e jour, et les premières globules rouges apparaissent le jour suivant.
the tubing assembly may also couple with a pump device in the control device so as to enable the pump device to pump fluid through the tubing assembly.
l'ensemble tube peut également être couplé à un dispositif de pompage situé dans le dispositif de commande afin de permettre au dispositif de pompage de pomper le fluide à travers l'ensemble tube.
a pumping member is movable in the pumping chamber to pump fluid through the pump
un élément de pompage mobile à l'intérieur de la chambre de pompage assure le pompage du fluide à travers la pompe
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.