Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pump subassembly
Vertaling van "pump subassembly" in Frans
module de pompe
sous-ensemble pompe
sous-module de pompe
sous-ensemble de pompe
One respective pump subassembly (11) is inserted into the first and second bore, while cylinder heads (15, 16) are provided which close the bores (10).
Un module de pompe (11) est placé respectivement dans le premier et le second alésage, lesdits alésages (10) étant obturés par des culasses (15, 16) reliées à l'élément de corps (6).
furthermore, spring elements are provided which are connected to a piston of the first pump subassembly by means of a retaining brace and are connected to a piston of the second pump subassembly
de plus, des éléments élastiques sont reliés, d'une part, à un piston du premier module de pompe au moyen d'un étrier de retenue et, d'autre part, à un piston du second module de pompe
a medical pump subassembly comprises a magnetic cup forming a recess
un sous-ensemble pompe médicale comprenant une coupelle magnétique formant un évidement
and at least one radially-extending telescoping pump subassembly having inner and outer ends
et au moins un sous-ensemble pompe télescopique s'étendant radialement présentant des extrémités intérieure et extérieure
the pump subassembly operates substantially free from side loads on the piston rod and has a long component life.
le sous-ensemble pompe fonctionne sensiblement sans charges latérales sur la tige de piston et présente une longue durée de vie des composants.
an obstetrical vacuum extractor and coupled hand-held pump arrangement wherein the pump subassembly includes a diaphragm deflectable to draw a vacuum through an inlet valve to draw a vacuum within the extractor cup
un ensemble ventouse obstétricale et pompe à main associée, dans lequel le sous-ensemble pompe comporte un diaphragme déformable, de sorte que de l'air soit aspiré par une soupape d'entrée et que de l'air se trouvant dans la cupule de la ventouse soit aspiré
Said high-pressure pump (1) comprises a first pump subassembly (17), a second pump subassembly (18), and a drive shaft (3).
La pompe haute pression (1) comprend un premier module de pompe (17) et un second module de pompe (18) ainsi qu'un arbre d'entraînement (3).
The first pump subassembly (17) is located at least approximately across from the second pump subassembly (18) in relation to the drive shaft (3).
Le premier module de pompe (17) est placé au moins approximativement à l'opposé du second module de pompe (18) par rapport à l'arbre d'entraînement (3).
First and second restraining elements are disposed at spaced-apart positions along the axis of the pump subassembly and are configured to oppose misalignment forces between the piston rod and the cylinder.
Des premier et second éléments de retenue sont disposés à des emplacements espacés les uns des autres le long de l'axe du sous-ensemble de pompe et sont configurés de manière à opposer des forces de désalignement entre la tige de piston et le cylindre.
The outer end is carried by the frame pivot so as to allow pivotal swinging movement of the pump subassembly, and the inner end is attached to the journal.
L'extrémité extérieure est supportée par le pivot du cadre de manière à permettre un mouvement oscillant central du sous-ensemble de pompe, et l'extrémité intérieure est attachée à la portée d'arbre.
the pressure generator is modular and is formed from a pump subassembly and a receiving housing for the subassembly
ledit générateur de pression présente une conception modulaire formée par un sous-module de pompe et par un logement de réception pour le sous-module
the housing is constructed in such a manner that it comprises at least one fluidic connection which, when the pressure generator is in the mounted state, is connected to a fluid inlet or to a fluid outlet of a cylinder block of the pump subassembly
le logement est construit de manière à présenter au moins un raccord fluidique qui, lorsque le générateur de pression est à l'état monté, est relié à une entrée de fluide ou à une sortie de fluide d'un bloc-cylindres du sous-module de pompe
the pump subassembly is embodied, preferably, as a multi-piston pump and can comprise an actuation unit for asynchronously actuating the pump piston.
ce sous-module de pompe est de préférence conçu sous forme de pompe à plusieurs pistons et peut comprendre une unité d'actionnement conçue pour actionner de manière asynchrone les pistons de pompe.
Synoniemen voor pump subassembly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
