Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pump sump
Vertaling van "pump sump" in Frans
bassin d'aspiration de pompe
poste de relevage
puisard de pompe
This included the recirculation system drum filter, effluent treatment, and pump sump concrete pits in the treatment area.
On a notamment installé le filtre à tambour du système de recirculation, les appareils de traitement des effluents et les fosses de béton du bassin d'aspiration de pompe dans la zone de traitement.
the invention relates to a pump station of the type including a pump sump and an outlet pipe with a support device
la présente invention concerne une station de pompage comprenant un bassin d'aspiration de pompe ainsi qu'un conduit de sortie avec un dispositif de support
The size of the pump sump can also be further reduced since there is no limit on the number of starts per hour Concertor N can handle.
Il est également possible de réduire les dimensions du poste de relevage, puisque Concertor N peut gérer un nombre illimité de démarrages par heure.
the outlet pipe is mounted to the wall of the pump sump by means of the support device and is arranged to be connected an outlet opening of a pump
le conduit de sortie est fixé à la paroi du bassin d'aspiration de pompe par l'intermédiaire du dispositif de support et est agencé pour être relié à une ouverture de sortie d'une pompe
according to the invention the wall of the pump sump has a recess of sufficient size to receive the support portion and of a depth at least as deep as the thickness of the support portion
selon l'invention, la paroi du bassin d'aspiration de pompe comporte un évidement d'une taille suffisante pour recevoir la partie de support et d'une profondeur au moins égale à l'épaisseur de la paroi de support
The invention also relates to a pump sump for the invented pump station and to a method for mounting an outlet pipe in s pump sump.
L'invention concerne également un bassin d'aspiration de pompe pour la station de pompage objet de l'invention ainsi qu'un procédé pour fixer un conduit de sortie dans un bassin d'aspiration de pompe.
pump station including a pump sump and method of mounting an outlet pipe in the pump sump
station de pompage comprenant un bassin d'aspiration de pompe et procédé d'installation d'un conduit de sortie dans le bassin d'aspiration de pompe
By that time, the pump sump may have overflowed.
D'ici là, le puisard de pompe pourrait avoir débordé.
This results in a clean pump sump and reduces the build-up of odours
Le bassin tampon reste propre, ce qui réduit la formation d'odeurs.
Nevertheless, there are situations in which a fully mobile system that is completely above ground, apart from a small pump sump, is better suited for use.
Néanmoins, il existe des situations dans lesquelles un système entièrement mobile, installé entièrement au-dessus du sol, à l'exception d'un petit puisard de pompe, est mieux adapté à l'utilisation.
With built-in sump and pipe cleaning functions now included in a single integrated system, it reduces sedimentation in the pump sump, grease buildup, unpleasant odors and unplanned maintenance.
Grâce aux fonctions intégrées de nettoyage de la cuve et de la tuyauterie désormais incluses dans un même système, il réduit la sédimentation dans le fond du poste, l'accumulation de graisse, les mauvaises odeurs et l'entretien imprévu.
In addition, problems associated with mud removal and the observance of occupational safety hygiene regulations during cleaning of the pump sump are minimised.
Le problème de l'élimination des boues et la prise en compte des directives de protection du travail en ce qui concerne l'hygiène lors du nettoyage du bassin de décantation sont réduits au minimum.
Furthermore, at least one drainage pipe can be provided for draining the impeller, which drainage pipe connects the impeller directly to a pump sump when a drainage valve arranged in the run of said drainage pipe is opened.
En outre, au moins une conduite de vidange est prévue pour vider la roue, laquelle relie la roue directement à un puisard à pompes, lorsqu'une soupape de vidange disposée dans le tracé de cette conduite de vidange est ouverte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pump sump in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 33 ms.
