Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puncture through
Vertaling van "puncture through" in Frans
ponction à travers
perforation à travers
percera
It involves collecting the amniotic fluid that surrounds the foetus by means of a puncture through the mother's abdominal wall.
Elle consiste à obtenir le liquide amniotique qui entoure le fœtus par une ponction à travers de l'abdomen maternel.
Apparatus and methods for delivering the sealant into a puncture through tissue are also provided.
L'invention concerne également un appareil et des procédés d'administration de l'élément de scellement à l'intérieur d'une ponction à travers les tissus.
and causing at least one puncture through the wall of the cylinder by operation of the ram
et à réaliser au moins une perforation à travers la paroi de la bouteille sous l'action du vérin
The system can have one or more end effectors that can be attached to the introducer and inserted into the abdomen through a small puncture through the patient's umbilicus.
Le système peut avoir un ou plusieurs effecteurs finals qui peuvent être fixés à l'introducteur et introduits dans l'abdomen à travers une petite perforation à travers le nombril du patient.
The needle holder body being moveable with respect to said vial collar between a first position spaced from the vial collar and a second position proximate the vial collar, such that a needle held by the needle holder will puncture through the vial septum.
Le corps de porte-aiguille peut se déplacer par rapport audit collet de flacon entre une première position espacée du collet de flacon et une seconde position à proximité du collet de flacon, de telle sorte qu'une aiguille maintenue par le porte-aiguille percera le diaphragme du flacon.
A device (10) for promoting hemostasis in a blood vessel puncture is employed with an introducer (12) that accesses the puncture through an incision (14).
L'invention concerne un dispositif (10) permettant de favoriser l'hémostase dans une ponction effectuée dans un vaisseau sanguin, ledit dispositif étant employé avec un introducteur (12) qui accède à la ponction à travers une incision (14).
Apparatus and methods are provided for sealing a puncture through the wall of a patient's heart into a heart chamber, e.g., at the apex of the heart into the left ventricle.
L'invention concerne un appareil et des procédés qui permettent de sceller de manière étanche une perforation à travers la paroi du cœur d'un patient dans une cavité cardiaque, par exemple, à l'apex du cœur dans le ventricule gauche.
An apparatus for sealing a puncture through a vessel wall including a positioning assembly, a sheath releasably engaged with the positioning assembly, and a support member axially advanceable through the sheath.
L'invention concerne un appareil d'obturation d'une ponction à travers une paroi de vaisseau comprenant un assemblage de positionnement, une gaine venant en prise de façon libérable avec l'assemblage de positionnement, et un élément de support pouvant avancer axialement à travers la gaine.
Amniotic fluid will be collected from a puncture through the abdomen, into the uterus. The goal is to obtain the karyotype (chromosomes) of your baby.
Du liquide amniotique est recueilli par une ponction à travers l'abdomen, jusqu'à l'utérus dans le but d'obtenir le caryotype (chromosomes) de votre bébé.
No needle can puncture through his skin.
L'aiguille ne percera pas sa peau.
Women have ceaselessly pounded against the proverbial glass ceiling, chipping away at it and starting to puncture through with determination.
Les femmes ont sans cesse martelé le plafond de verre proverbial, l'ont ébréché et ont commencé à percer avec détermination.
Well, they used a needle to puncture through the tops, so the seals weren't broken.
Ils ont utilisé une aiguille pour percer le haut pour ne pas briser les sceaux.
A device to be used for transvenous access to the left atrium by transseptal puncture through fossa ovalis is described.
L'invention concerne un dispositif que l'on utilise pour un accès transveineux de l'oreillette gauche en effectuant une ponction transseptale dans la fossa ovalis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puncture through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 35 ms.
