During the puncture of the stomach, the inserting cannula is recessed into the puncturing cannula.
Lorsque de la ponction de l'estomac est réalisée, la canule d'insertion est rentrée dans la canule de ponction.
The drug container closure includes a drug container stopper for sealing the drug container and a fluid transfer member with an integral needleless syringe connector and a puncturing cannula.
La fermeture de contenant pour médicament comprend un bouchon de contenant pour médicament destiné à sceller le contenant pour médicament et un élément de transfert de fluide doté d'un connecteur de seringue sans aiguille d'un seul tenant et d'une canule de ponction.
aside from the puncturing cannula for puncturing the stomach, the device comprises an inserting cannula for inserting the wire rolled on the wire spool into the stomach
outre la canule de ponction servant à réaliser la ponction de l'estomac, le dispositif selon l'invention comporte également une canule d'insertion permettant d'insérer le fil enroulé sur le rouleau dans l'estomac
The design of the inserting cannula as an inner cannula and the puncturing cannula as an outer cannula provides the advantage that the puncture can be carried out only with the puncturing cannula.
La réalisation de la canule d'insertion sous la forme d'une canule intérieure et de la canule de ponction sous la forme d'une canule extérieure a pour avantage décisif de permettre de réaliser la ponction seulement au moyen de la canule de ponction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.