Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pupils whose native language
Vertaling van "pupils whose native language" in Frans
les élèves dont la langue maternelle
Compulsory schools may validate the native language skills of pupils whose native language is not Icelandic as part of their compulsory schooling, replacing compulsory schooling in another foreign language.
Les écoles obligatoires peuvent valider les compétences linguistiques des élèves dont la langue maternelle n'est pas l'islandais dans le cadre de leur scolarité obligatoire, en remplaçant la scolarité obligatoire dans une autre langue étrangère.
Instruction may be conducted in more than one language in order that pupils whose native language is other than English can develop bilingual skills to make an early and effective transition to English and benefit from increased educational opportunities.
Pour l'enseignement dispensé dans plus d'une langue afin que les élèves dont la langue maternelle est autre que l'anglais puissent développer des compétences bilingues pour passer rapidement et efficacement vers l'anglais et profiter avantageusement des conditions de formation accrues.
The Act argues that it is better for bilingual pupils in need of language support to attend a school where there is a greater Danish influence from fellow pupils whose native language is Danish.
Selon l'esprit de la loi, il est préférable que les enfants bilingues qui ont besoin d'un soutien en danois puissent fréquenter une école où ils auront davantage de camarades de langue maternelle danoise et où l'influence du danois sera donc plus importante.
By reference to the Regulation, pupils whose native language is not Icelandic can be provided with tuition in their native language in consultation with their guardians and with the approval of the relevant municipal government.
Le règlement prévoit que les élèves dont la langue maternelle n'est pas l'islandais peuvent, en accord avec leurs représentants et avec l'autorisation de la municipalité concernée, suivre un enseignement dans leur langue maternelle visant à les rendre réellement bilingues.
In areas where pupils are only taught in Serbian, the pupils whose native language is other than Serbian have an elective "Native language with elements of national culture" with two lessons a week from form I to form VIII.
Dans les régions où l'enseignement est uniquement dispensé en serbe, les élèves dont ce n'est pas la langue maternelle peuvent, de la première à la huitième année, suivre chaque semaine deux cours facultatifs de "langue maternelle et rudiments de la culture nationale".
Regulation No. 391/1996 entitles all primary school pupils whose native language is other than Icelandic and who reside permanently in Iceland to particular tuition in the Icelandic language.
Le règlement nº 391/1996 permet à tous les élèves du primaire ayant une autre langue maternelle que l'islandais et résidant d'une manière permanente en Islande d'avoir un enseignement spécial en islandais.
Pupils whose native language is not German are generally placed in the class that corresponds to their age or previous school experience.
Les élèves dont la langue maternelle n'est pas l'allemand sont en général placés dans la classe qui correspond à leur âge ou à leurs antécédents scolaires.
Pupils whose native language is not Icelandic shall be entitled to training in Icelandic as a second language.
Les élèves dont la langue maternelle n'est pas l'islandais ont droit à une formation en islandais comme langue seconde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
