The citizens revolted against the oppressive puppet regime of the neighboring country.
Les citoyens se sont révoltés contre le régime fantoche oppressif du pays voisin.
The people yearned for freedom from the puppet regime's control.
It's been a puppet regime all this time anyway.
C'est un régime de marionnettes de toute façon.
However, it goes without saying that his economic interests and those of his clients will be satisfied by a puppet regime.
Mais ses intérêts économiques et ceux de ses clients seront bien évidemment satisfaits par un régime de marionnettes.
Simultaneously, the United States established a puppet regime in Panama headed by Guillermo Endara who was linked to organized crime and particularly to the drug barons.
Dans le même temps, les États-Unis installent un gouvernement fantoche à Panama dont ils confient la direction à Guillermo Endara, lui-même lié au crime organisé et notamment aux barons de la drogue.
Media censorship was rampant under the control of the oppressive puppet regime.
La censure médiatique était omniprésente sous le contrôle du régime fantoche oppressif.
Generations suffered under the oppressive rule of the puppet regime.
Des générations ont souffert sous le règne oppressif du régime fantoche.
The puppet regime's corrupt officials enriched themselves while the population suffered.
Les fonctionnaires corrompus du régime fantoche s'enrichissaient tandis que la population souffrait.
Despite the facade of autonomy, the country was governed by a puppet regime.
Malgré le semblant d'autonomie, le pays était dirigé par un régime fantoche.
International pressure mounted to condemn the actions of the puppet regime.
La pression internationale montait pour condamner les actions du régime fantoche.
The citizens longed for democracy to replace the puppet regime.
Les citoyens aspiraient à la démocratie pour remplacer le régime fantoche.
In history, many nations have experienced the negative impact of a puppet regime.
Dans l'histoire, de nombreuses nations ont subi les impacts négatifs d'un régime fantoche.
The puppet regime imposed strict laws that restricted civil liberties.
Le régime fantoche a imposé des lois strictes qui restreignaient les libertés civiles.