Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pure codification
Vertaling van "pure codification" in Frans
codification pure
The proposal goes therefore beyond the limits of a pure codification and is called "recast".
La proposition va donc plus loin qu'une codification pure et est appelée "refonte".
They have appreciated the fact that, although the proposal exceeds the limits of pure codification, it does not really contain any legislative change.
Ils ont compris le fait que, bien qu'elle dépasse les limites de la codification pure et simple, la proposition ne contient véritablement aucune modification législative.
The exercise has gone beyond a pure codification and that is why this is a 'recast' version.
L'exercice a dépassé le cadre de la codification pure et simple, ce qui explique pourquoi cette version est en fait une "refonte".
In addition to the pure codification of the provisions, some minor adaptations - which do not affect the substance of the text - were deemed to be necessary.
En plus de la codification pure des dispositions, quelques adaptations mineurs - qui n'affectent pas le fond du texte - ont été jugées nécessaires.
The exercise has gone beyond a pure codification and that is why this is a'recast 'version.
L'exercice a dépassé le cadre de la codification pure et simple, ce qui explique pourquoi cette version est en fait une "refonte".
Pure codification was favoured by some participants but it appeared that others were more in favour of moderate changes through a recasting of the existing legislation while some others again supported a more far reaching approach.
D'aucuns se sont prononcés pour une codification pure et simple, d'autres ont préconisé des changements par petites touches à travers une refonte de la législation en vigueur, d'autres encore ont demandé une approche de plus grande envergure.
Although the changes made are not substantive, they still go further than would be acceptable in the context of pure codification.
Bien qu'elles ne touchent pas au fond, elles vont au-delà de ce qui est acceptable pour une simple codification.
They have appreciated the fact that, although the proposal exceeds the limits of pure codification, it does not really contain any legislative change.
Ils ont compris le fait que, bien qu'elle dépasse les limites de la codification pure et simple, la proposition ne contient véritablement aucune modification législative.
Synoniemen voor pure codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
