After months of negotiation, signing the contract is a pure formality now.
Après ces mois de négociation, la signature du contrat est une pure formalité.
The inspection will be a pure formality; your car is practically new.
Le contrôle technique sera une pure formalité, ta voiture est presque neuve.
This procedure is a pure formality, but we still have to follow it.
Cette procédure est de pure forme, mais nous devons tout de même l'appliquer.
His hearing before the committee was just a pure formality, everything already decided.
Son audition devant la commission n'était que de pure forme, tout étant décidé.
It is true that, due to the existence of the exclusive right, a call for tenders would be a pure formality without any practical value.
S'il existe un droit d'exclusivité, un appel d'offres sera une simple formalité sans aucune valeur pratique.
In more than 90 percent of cases, this procedure is a pure formality.
La procédure n'est qu'une simple formalité dans plus de 90 % des cas.
With his connections, getting the visa had become only a pure formality.
Avec ses contacts, l'obtention du visa n'était plus qu'une pure formalité.
Don't stress; the job interview will be a pure formality for you.
Ne stresse pas, l'entretien d'embauche sera une pure formalité pour toi.
The director's validation is a pure formality; he signs everything without thinking.
La validation du directeur reste de pure forme, il signe tout sans réfléchir.
Renewing the lease will be a pure formality; the landlords are delighted.
La reconduction du bail sera une pure formalité, les propriétaires sont ravis.
For this champion, qualifying for regionals is a pure formality in sports.
Pour ce champion, la qualification aux régionaux est une pure formalité sportive.
This public consultation is a pure formality, as the political decision is irreversible.
Cette consultation publique est de pure forme, la décision politique étant irréversible.
For that couple, the civil wedding was just a pure formality, legally speaking.
Pour ce couple, le mariage civil n'était qu'une pure formalité juridique.