Download for Windows Premium
Publiciteit
purely technical exercise

Vertaling van "purely technical exercise" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exercice purement technique
The amendment process should remain a purely technical exercise without any re-opening of the discussion on substance.
Le processus d'amendement devrait rester un exercice purement technique et ne pas rouvrir le débat sur les questions de fond.
This is largely due to the fact that, despite it being a purely technical exercise, the normal legislative process applies in full.
Cela est dû en grande partie au fait que, bien qu'il s'agisse d'un exercice purement technique, le processus législatif normal doit être appliqué intégralement.
As experience has shown elsewhere, this process cannot be treated as a purely technical exercise, but requires a political framework to ensure its viability.
L'expérience a montré ailleurs que ce processus ne saurait être envisagé comme un exercice purement technique, mais qu'un cadre politique était nécessaire pour garantir sa viabilité.
The way they were conceived and if they were accepted, would remain a purely technical exercise of preparation and verification of the schedules.
La manière dont il avait été conçu et dont il serait éventuellement accepté resterait un exercice purement technique de préparation et de vérification des listes.
The choice of statistical indicators is actually not a purely technical exercise but is strongly linked to the meaning we give to the phenomenon.
Le choix des indicateurs statistiques n'est pas en réalité un exercice purement technique, mais est fortement lié au sens que l'on accorde au phénomène.
He said that his delegation continued to believe, as did many other delegations, that substantive issues should not be re-opened and that the amendment process should be a purely technical exercise.
L'intervenant a dit que la délégation de son pays continuait de penser, tout comme beaucoup d'autres délégations, que les questions de fond ne devraient pas être réexaminées et que le processus d'amendement devrait être un exercice purement technique.
His delegation, therefore, continued to believe that this process should remain a purely technical exercise without any re-opening of the discussion on substance.
La délégation des CE continuait donc de penser que ce processus devrait demeurer un exercice purement technique, sans que soit rouvert le débat sur les questions de fond.
However, this is a purely technical exercise which cannot take into account the other advantages of belonging to the European Community, such as economic integration or geopolitical stability.
Il s'agit néanmoins d'un exercice purement technique qui ne peut pas tenir compte des autres avantages découlant de l'appartenance à la Communauté européenne, comme l'intégration économique ou la stabilité géopolitique.
He reiterated his delegation's position that the amendment process should be a purely technical exercise, faithfully transposing the Decision into TRIPS language without any re-opening of substance.
L'orateur a réitéré la position de la délégation des CE, selon laquelle le processus d'amendement devrait être un exercice purement technique, consistant à transposer fidèlement la Décision dans le texte de l'Accord sur les ADPIC, sans revenir sur le fond.
Your rapporteur considers the Additional Protocol as a purely technical exercise due to the accession of Bulgaria and Romania and recommends Parliament to give its assent.
Votre rapporteur estime que le protocole additionnel constitue un exercice purement technique en raison de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie et recommande au Parlement de donner son avis conforme.
This is a purely technical exercise, and there is no need to go on forever about it.
Il s'agit là d'un exercice tout à fait technique, et il n'y a pas lieu de s'éterniser là-dessus.
It was generally recognized that no assessment is a purely technical exercise; there will always be an element of policy assumptions and value judgements.
Les participants ont reconnu de manière générale qu'aucune étude d'impact ne revêt un caractère purement technique - il y a toujours une part d'hypothèses et de jugements de valeur.
As regards context, law is not treated in a purely technical exercise, but is examined as it relates to social, cultural political and economic factors.
Du point de vue contextuel, le Droit n'est plus perçu comme un simple exercice technique, mais dans ses relations avec les facteurs sociaux, culturels, politiques et économiques.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor purely technical exercise in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.