Download for Windows Premium
Publiciteit
purifies himself

Vertaling van "purifies himself" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se purifie
telle espérance se rend pur
Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
Quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui-même est pur.
And, while he purifies himself, he must talk to the ancestors about his problem.
Et pendant qu'il se purifie, il doit parler aux ancêtres de son problème.
If he knows how to understand this suffering, however, and to overcome it, he purifies himself.
Mais s'il sait comment comprendre cette souffrance et la surmonter, il se purifie.
He discovers his dignity and his divine filiation, he purifies himself and saves himself through suffering and penance.
Il découvre sa dignité et sa filiation divine, il se purifie et se sauve à travers la souffrance et la pénitence.
Now, anyone who purifies himself externally while remaining impure inside resembles a sepulchre which, on the outside, is covered with dazzling paintings but which, inside, is filled with all sorts of impurities and abominations.
Or celui qui se purifie extérieurement tout en restant impur dans son intérieur, ressemble aux sépulcres qui, au dehors, sont revêtus de peintures éclatantes, mais qui, au-dedans, sont remplis de toutes sortes d'impuretés et d'abominations.
Everyone who has this hope in him purifies himself, just as he is pure.
Et quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui est pur.
At the degree of Bina a person purifies himself from the receiving desire and then once again begins using this desire, but already with the intention for the sake of bestowal.
Au degré de Bina une personne se purifie de la volonté de recevoir, alors une nouvelle fois elle commence à utiliser ce désir, mais déjà avec l'intention dans le but de donner sans réserve.
What should someone do, therefore, who sincerely seeks to rectify this sin, like the leper on the day that he purifies himself?
Que doit donc faire celui qui cherche sincèrement à réparer cette faute, à l'instar du lépreux le jour où il se purifie (cf. Lévitique 14, 2) ?
And everyone who has this hope in him purifies himself, just as that one is pure. (1 John 3:1-3)
Et tout homme qui possède cette espérance fondée sur lui se purifie, tout comme celui-là est pur. (1 Jean 3:1-3)
The sinful man with hope purifies himself as He is pure.
L'homme pécheur se purifie avec espérance comme Lui est pur.
And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure. To the extent that we purify ourselves, we can enjoy in Heaven the kind of happiness that we wish to enjoy, and enjoy as much as want.
Quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui-même est pur. Dans la mesure où nous nous purifions, nous pouvons jouir dans les cieux du genre de bonheur que nous souhaitons jouir, et en jouir autant que nous le voulions.
He corrects the egoistic desires that are left for seven days (seven Sefirot) and when he purifies himself of them he is ready for bestowal.
Elle corrige les désirs égoïstes qui sont laissés pendant sept jours (sept Sefirot) et quand elle se purifie d'eux, elle est prête pour le don sans réserve.
Whoever purifies himself in the mikveh on the eve of Shabbat receives the holiness of Shabbat and its enveloping light, which prolongs the creation and the formation of man, and which connects the worlds to each other in order to fill them with abundance.
Quiconque se purifie dans le bain rituel la veille de Shabbat bénéficie de la sainteté du Shabbat dont la lumière l'enveloppe, ce qui prolonge la création et la formation de l'homme, et lie les mondes entre eux afin de les remplir d'abondance.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor purifies himself in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 32 ms.