Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purifying himself
Vertaling van "purifying himself" in Frans
se purifiant
se purifia
s'être purifié
He asked for shelter in the sufi lodge, a long old building in the southernmost district of the old capital, and he bathed in their pool, purifying himself inside and out.
Il demanda asile dans le logis soufi, un vieux bâtiment oblong, au sud de la vieille capitale, et il se baigna dans leur bassin, se purifiant l'intérieur comme l'extérieur.
Purifying himself with the light of fire, he gets the opportunity to start life from scratch.
Se purifiant à la lumière du feu, il a l'opportunité de commencer sa vie à partir de zéro.
Then, immediately cleansing and purifying himself and burning incense, he paid homage to the great Isan who was so far away.
Immédiatement, il fit sa toilette et se purifia puis brûla de l'encens pour rendre hommage au grand Isan qui était si loin.
26 Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to announce the accomplishment of the days of purification, until an offering should be offered for everyone of them.
26 Alors Paul prit ces hommes, se purifia, et entra le lendemain dans le temple avec eux, pour annoncer à quel jour la purification serait accomplie et l'offrande présentée pour chacun d'eux.
To the Bemba, if a hunter killed a lion, he could not get back in his village without purifying himself.
Chez les Bemba, si un chasseur tuait un lion, il ne pouvait pas rentrer dans son village sans s'être purifié au préalable.
He thinks he's purifying himself of evil.
Il pense pouvoir se purifier lui-même du mal.
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to announce the accomplishment of the days of purification, until an offering should be offered for everyone of them.
Alors Paul, ayant pris les hommes avec lui, et, le jour suivant, s'étant purifié, entra avec eux au temple, annonçant quand seraient accomplis les jours de leur purification, l'époque à laquelle l'offrande aurait été présentée pour chacun d'eux.
Ametomi was thereupon granted the title of Imbe (Master of Rites), and, after purifying himself, prepared to preside over the ceremony.
Ametomi reçut alors le titre d'Imbe (Maître des Rites) et, après s'être purifié, il se prépara à présider la cérémonie.
The Lord Amateru, after purifying himself in the rapids of the Hayakawa River, then commenced battle with the Hatare in accordance with the laws for vanquishing rebels, after arming the nobles with the necessary weapons.
Après s'être purifié dans les rapides de la rivière Hayakawa, le Seigneur Amateru se mit à livrer bataille contre les Hatare selon les lois des rebelles vaincus et il procura les armes nécessaires à ses nobles combattants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor purifying himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
