Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
purpose of devising
Vertaling van "purpose of devising" in Frans
fins d'élaborer
The view was also expressed that any impediments arising from the application of existing regimes of cooperation or considerations of national constitutional requirements should be clearly identified for the purpose of devising appropriate schemes for cooperation.
Selon une autre opinion, il conviendrait d'identifier clairement, aux fins d'élaborer des mécanismes appropriés de coopération, tous obstacles découlant de l'application des régimes de coopération existants ou de considérations liées aux règles constitutionnelles internes.
For the purpose of devising a National Strategy for the Promotion of Sports, the Government of the Republic of Serbia, in September 2007, established a Working Body in charge of devising the Strategy.
Aux fins d'élaborer une stratégie nationale pour la promotion du sport, le Gouvernement serbe a établi en septembre 2007 un groupe de travail chargé d'élaborer la stratégie.
Rapid and, where necessary, multisectoral assessments are organized in returnee areas for the purpose of devising better-targeted assistance from humanitarian agencies.
En effet, des évaluations rapides et, le cas échéant, multisectorielles sont organisées dans les zones de retour en vue d'aider à formuler une assistance mieux ciblée des acteurs humanitaires.
At the same time, the parties had every opportunity to take cognizance of and access the information contained in the administrative file, for the purpose of devising an adequate defence of their interests.
Dans le même temps, les parties ont eu toutes possibilités de prendre connaissance et de disposer des renseignements contenus dans le dossier administratif pour préparer convenablement la défense de leurs intérêts.
For the purpose of devising specific implementation proposals relating to an appropriate technological infrastructure for the civil justice system, we thought it necessary to call upon the expertise of individuals from all constituencies within the system - including the technology community.
Dans le but de mettre au point des propositions spécifiques relatives à une infrastructure technologique qui conviendrait au système de justice civile, nous avons jugé nécessaire de faire appel aux compétences de personnes représentant les différents éléments du système, y compris le milieu de la technologie.
The purpose of devising such forms of taxation is invariably to undermine any prospects of industrial and commercial development and to maintain living standards at a low level and unemployment at a high level.
Ce système de taxation a pour objectif systématique de réduire à néant les perspectives éventuelles de développement industriel et commercial, d'empêcher la progression du niveau de vie et d'entretenir un chômage élevé.
the development of evaluations and impact studies on the various aspects of the policies covered by this chapter for the purpose of devising new measures or revising existing measures relating to them,
au développement d'évaluations et d'études d'impact sur les différents aspects des politiques couvertes par le présent chapitre et destinés à la création de nouvelles mesures ou à la révision des mesures existantes y afférentes,
For the purpose of devising appropriate mechanisms for price adjustments, it is desirable that the host Government bear in mind the expectations of other parties involved.
Pour concevoir des mécanismes appropriés d'ajustement des prix, il est souhaitable que le gouvernement tienne compte de ce que les autres parties intéressées attendent.
With the purpose of devising a variety of translation-based activities aimed at developing students' inter-linguistic and intercultural competences, we have compiled an aligned parallel corpus of study with ten contemporary Brazilian novels and their translations into English.
Dans l'objectif d'élaborer des activités traductives visant à développer les compétences interlinguistiques et interculturelles des étudiants, nous avons créé un corpus parallèle aligné comprenant dix romans brésiliens contemporains et leurs traductions en anglais.
Z. whereas there is a need to promote dialogue between local authorities and non-State actors for the purpose of devising and implementing local development projects funded by the EC,
Z. considérant qu'il est nécessaire de promouvoir le dialogue entre les autorités locales et les acteurs non étatiques pour l'élaboration et la mise en œuvre des interventions financées par la CE pour le développement local,
Paxton is an Italian company, set up in 1996, with the purpose of devising solutions of innovative design for the furnishing and fittings sector.
Paxton est une société Italienne, fondée en 1996 avec le but de produire des solutions innovatrices pour showroom, boutique et stand d'exposition.
Finally, the programmes for decentralised cooperation, which are supposed to enable representatives of civil society from both sides of the Mediterranean to meet for the purpose of devising joint projects, have been frozen since 1995.
Enfin, les programmes de coopération décentralisée, censés permettre aux acteurs de la société civile des deux rives de la Méditerranée de se rencontrer pour élaborer des projets, ont été gelés depuis 1995.
Depending on the level of interest, UNHCR might convene regional/subregional workshops, involving States and NGOs, with the purpose of devising and implementing specific country or regional strategies.
Selon le niveau d'intérêt, le HCR pourrait convoquer des ateliers régionaux/sous-régionaux avec la participation des Etats et des ONG afin de mettre au point et d'appliquer des stratégies nationales ou régionales spécifiques.
Synoniemen voor purpose of devising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
