Vertaling van "purpose of its application" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fins de son application
but de sa demande
objectif de sa demande
Directive 96/29/Euratom also provides for the definition of radioactive substances for the purpose of its application.
La directive 96/29/Euratom donne également, aux fins de son application, la définition des substances radioactives.
The CCTA submitted that the purpose of its application was to address the circumstances faced by small carriers and to do so within the existing local competition framework.
L'ACTC a fait valoir que le but de sa demande était de traiter des circonstances auxquelles doivent faire face les petites entreprises, et de le faire en fonction du cadre actuel de la concurrence locale.
The CBC reiterated that the purpose of its application was to obtain for Country Canada a measure of additional flexibility that would allow it to better serve its viewers.
La SRC réitère le but de sa demande qui est d'obtenir pour Country Canada la flexibilité additionnelle nécessaire pour mieux desservir ses auditoires.
The applicant reiterated that the purpose of its application was to provide an alternative for small cable systems and thus provide them with an increased opportunity to digitize their systems.
La requérante a réitéré que l'objectif de sa demande était de fournir une solution de rechange aux petits câblodistributeurs et de leur donner ainsi une meilleure possibilité de numériser leur système.
a system is for writing a program in user's own language with expressions easily understandable in terms of the purpose of its application, and generating expressions in a programming language designated by the program written in the user's language
un système permet d'écrire un programme en langage utilisateur, avec des expressions facilement compréhensibles en fonction de son application, et de créer des expressions dans un langage de programmation désigné par le programme écrit dans le langage utilisateur
The Court has also ruled in its case-law that a directive cannot, of itself and independently of national legislation adopted for the purpose of its application, have the effect of increasing the criminal liability of accused persons.
Dans sa jurisprudence, la Cour a en outre précisé qu'une directive, par elle-même et indépendamment d'une loi interne prise pour son application, ne peut avoir comme effet d'aggraver la responsabilité pénale des prévenus.
Amendments were made to the statute to permit development of regulations respecting the matter in which any provision of the statute or the regulations applies to any of the aboriginal peoples of Canada and to adapt any such provision for the purpose of its application to aboriginal peoples.
Des modifications ont été apportées à la loi afin de permettre l'élaboration d'un règlement concernant la façon dont toute disposition de la loi ou du règlement s'applique aux peuples autochtones du Canada et d'adapter lesdites dispositions aux fins de leur application aux peuples autochtones.
The licensee submitted that the purpose of its application was neither to expand CKNX's licensed service area, nor to provide its station with a competitive advantage.
Le titulaire allègue que sa demande ne vise pas à agrandir la zone de desserte autorisée de CKNX ou à accorder à la station un avantage concurrentiel.
Astral stated that the purpose of its application was to improve the reception quality of CFEI-FM's signal in that part of its licensed service area that was currently underserved from a technical perspective.
Astral déclarait que sa demande visait à améliorer la qualité de réception du signal de CFEI-FM dans la portion de sa zone de desserte autorisée qui était actuellement mal desservie au plan technique.
The CAD indicated that, for the purpose of its application, it also indirectly represented the interests of Canadians who cannot speak but have normal hearing, since these individuals face similar obstacles in accessing the telephone system.
L'ASC a indiqué que, pour les fins de sa demande, elle représentait également indirectement les intérêts des Canadiens qui ne peuvent parler, mais dont l'entendement est normal, puisque l'accès de ces personnes au système téléphonique présente des obstacles semblables.
Rather, the purpose of its application is to clarify how the Wireless Code's cancellation fee requirements apply to tab contracts.
Elle cherche plutôt à éclaircir comment les exigences relatives aux frais de résiliation du Code sur les services sans fil s'appliquent aux contrats de type « balance ».
In its reply, Radio du Golfe specified that the purpose of its application for a technical amendment to add a transmitter in Percé is to strengthen the station's signal in that part of its authorized contours, which has a mountainous terrain.
Dans sa réplique, Radio du Golfe précise que sa demande de modification technique en vue d'ajouter un émetteur à Percé vise à renforcer le signal de la station dans cette partie de son périmètre de rayonnement autorisé, qui est caractérisé par une topographie montagneuse.
Replying to the interveners' arguments and the Commission's questions at the hearing, the applicant emphasized that the purpose of its application was only to arrest CJEM's loss of audience and revenue.
En réponse aux arguments des intervenantes et aux questions du Conseil à l'audience, la requérante a souligné que sa demande ne vise qu'à freiner la perte d'auditoire et de revenus de la station CJEM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.