We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fins de chargement
but de charger
opérations de chargement
For the purpose of loading and unloading, where technically possible, the use of non-upgraded parts of the secondary road network shall be allowed during the entire transitional period.
Aux fins de chargement et de déchargement, dans la mesure des possibilités techniques, l'utilisation des parties non modernisées du réseau routier secondaire est autorisée pendant toute la période transitoire.
for the purpose of loading, the articles are pushed from the article guides into the opened holding means. for the purpose of unloading, the articles are pushed from the opened holding means into the article guides
il est également prévu à des fins de chargement, de faire passer les articles, à l'aide des coulisseaux, des guides dans les éléments de retenue ouverts ou, à des fins de déchargement, de faire passer lesdits articles des éléments de retenue dans les guides
The DOS drivers are provided solely for the purpose of loading other operating systems-during RIS or unattended installations, for example.
Les pilotes DOS sont fournis uniquement dans le but de charger d'autres systèmes d'exploitation, par exemple pendant les RIS ou les installations sans assistance.
Intel provides network adapter DOS drivers solely for the purpose of loading operating systems-for example, when using Ghost* or Windows Deployment Services* or with unattended installations.
Intel fournit des pilotes dos adaptateur réseau uniquement dans le but de charger des systèmes d'exploitation-par exemple, lors de l'utilisation de Ghost ou Windows Deployment Services ou avec des installations sans assistance.
7.1.3.1.1 Access to the holds is not permitted except for the purpose of loading or unloading and carrying out inspections or cleaning work.
7.1.3.1.1 L'accès aux cales n'est autorisé que pour les opérations de chargement et de déchargement et aux fins de contrôle ou de nettoyage.
When provided to the next party, this information shall be accepted as the VGM for the purpose of loading the container onto a vessel in a Canadian port.
Lorsqu'elle est transmise à une autre partie, cette information doit-être reconnue comme étant la MBV à des fins de chargement du conteneur à bord d'un navire dans un port canadien.
usually for the purpose of loading, unloading or repair.
utilisée habituellement dans le but de chargement, déchargement ou de réparation.
In that case the defendant railway company had erected cattle pens and a dockyard for the purpose of loading and unloading livestock.
Dans cette affaire, la compagnie de chemin de fer défenderesse avait construit des enclos à bestiaux et un quai pour le chargement et le déchargement des bestiaux.
The tank body can be divided into several compartments, for the purpose of loading different oil
Le corps de réservoir peut être divisé en plusieurs compartiments, afin de charger l'huile différente
The purpose of loading carbs is to increase amount of glycogen stored in the liver and muscles and prevent the onset of fatigue during endurance events.
Le chargement des glucides a pour but d'augmenter la quantité de glycogène stockée dans le foie et les muscles et d'empêcher l'apparition de la fatigue pendant les épreuves d'endurance.
to receive therefrom a liquid flow for the purpose of loading of liquid in the basket
de sorte à recevoir un flux de liquide destiné à être chargé dans le tambour
If carriage by land, sea or river performed outside an aerodrome for the purpose of loading, delivery or transhipment then damage is presumed, subject to proof the contrary, as result of an event during the carriage by air
lorsque le transport est effectué par voie terrestre, maritime ou fluviale en dehors d'un aérodrome en vue du chargement, de la livraison ou du transbordement, tout dommage est présumé, sauf preuve contraire, résulter d'un événement survenu pendant le transport aérien
11.3.13 Loss or damage to a vehicle whilst being driven or for the purpose of being driven under its own power other than for the purpose of loading onto or unloading from the carrying conveyance or container.
11/3/13 perte ou dégradation a un véhicule pendant que celui-ci ai été conduit sous sa propre propulsion pour une raison autre que l'approche du conteneur ou véhicule de déménagement ou le déchargement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.