Examples with "purpose of processing your query" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you send queries to us using our forms or by e-mail, your information from the forms or e-mail including the contact information that you have given is saved by us for the purpose of processing your query and in the event of follow-up questions.
Si vous nous faites parvenir des demandes via nos formulaires ou par e-mail, les informations indiquées dans les formulaires ou l'e-mail, ainsi que vos données de contact, sont enregistrés pour traiter votre demande et en cas de questions.
If you send us queries via the contact form, we will store your data contained on the form, including your contact data provided on it, for the purpose of processing your query and to answer any subsequent questions.
Formulaire de contact Si vous nous adressez des demandes à travers le formulaire de contact, nous stockerons les données en provenance de ce dernier, y compris vos coordonnées, à des fins de traitement de la consultation et autres questions qui en découlent.
Establishment of contact Should you contact us, e.g. via contact form or email, the information you provide is stored for the purpose of processing your query and in the event of follow-up questions arising.
Lorsque vous nous contactez, par exemple via le formulaire de contact ou par courriel, les informations que vous nous fournissez seront stockées dans le but de traiter votre demande et dans le cas où des questions de suivi surgissent.
If you enter into contact with us, we store your data on the basis of point (b) of Art. 6(1) of the GDPR for the purpose of processing your query and also in case further correspondence should take place.
Prise de contact Si vous prenez contact avec nous, nous enregistrerons vos données conformément aux dispositions visées à l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD afin de traiter votre demande et de poursuivre notre correspondance, le cas échéant.
Andere resultaten
The purposes of the data processing primarily arise from your query.
If you get in contact with us using one of our contact forms or via email, your details will be used exclusively for the purpose of processing and resolving your query.
Si vous nous contactez par l'intermédiaire de l'un de nos formulaires de contact ou par e-mail, vos informations seront exclusivement traitées aux fins du traitement et de la gestion de votre demande.
The personal data you have provided are necessary for the electronic processing and management of your query and, unless you opt out, may also be used for commercial purposes.
Les données personnelles que vous nous avez communiquées sont nécessaires pour les traitements informatiques liés à la gestion de votre demande et peuvent également être utilisées, sauf opposition de votre part à des fins commerciales.
If you contact us via a form on the website or via e-mail, your details that you have submitted will be temporarily stored by us for the purpose of processing of the query and in the event of follow-up questions.
Si vous prenez contact avec nous via un formulaire sur le site Internet ou par e-mail, les données que vous indiquez sont enregistrées provisoirement chez nous dans le but du traitement de la demande et de questions consécutives.
We will only store your personal data for as long as this is necessary for the designated purpose of processing the query following the contact made by you, or for as long as is stipulated in order to comply with the statutory retention periods.
Nous ne conserverons vos données personnelles qu'aussi longtemps que nécessaire pour l'utilisation à laquelle elles sont destinées, à savoir le traitement suite à votre prise de contact, ou pour respecter les délais de conservation légaux prescrits.
If you contact us using any of the contact options we offer, your information will be saved so that it can be referred to for the purpose of processing and answering your query.
Si vous nous contactez au moyen d'une des options de contact que nous proposons, les données vous concernant seront alors sauvegardées afin que nous puissions les utiliser pour traiter et répondre à votre demande.
In case of any queries regarding the purposes behind the processing of your personal details or their legitimacy, please contact the Data Protection Officer.
En cas de doute en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles ou sur sa légitimité, vous pouvez contacter le Responsable de la Protection des Données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.