Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
purpose of refusing entry
Vertaling van "purpose of refusing entry" in Frans
fins de non-admission
It allows them to obtain information relating to alerts on persons and objects and to alerts issued for the purpose of refusing entry.
Il leur permet d'obtenir des informations relatives à des signalements de personnes et d'objets et à des signalements aux fins de non-admission.
It seeks to: widen the use of the system to include alerts issued in respect of third country nationals for the purpose of refusing entry; extend access to such alerts; and improve data quality and identification performance.
Elle vise à élargir l'utilisation de ce système aux signalements de ressortissants de pays tiers aux fins de non-admission, à étendre l'accès aux signalements de ressortissants de pays tiers et à améliorer la qualité des données et l'efficacité des identifications.
Serious problems were identified with the data of the current Art. 96 alerts for the purpose of refusing entry and need to be addressed.
De graves problèmes ont été constatés en ce qui concerne les données des signalements effectués actuellement au titre de l'article 96 aux fins de non-admission et il y a lieu d'y remédier.
Alerts issued in respect of non-EU nationals for the purpose of refusing entry and stay
Signalement de ressortissants de pays tiers aux fins de non-admission ou d'interdiction de séjour
In Art. 18(1) the rapporteur makes clear that police authorities should like today have the right to access the alerts for the purpose of refusing entry because it has to be acknowledged that such persons can be on the territory of the Member States.
À l'article 18, paragraphe 1, votre rapporteur précise que les services de police devraient être en droit d'accéder aux signalements à des fins de non-admission car il faut être conscient du fait que ces personnes peuvent déjà se trouver sur le territoire des États membres.
More harmonization regarding the conditions for issuing alerts on third country nationals for the purpose of refusing entry into the Schengen area
une plus grande harmonisation des conditions auxquelles sont soumis les signalements de ressortissants des pays tiers aux fins de non-admission dans l'espace Schengen
Therefore, the Commission should review, three years after the date from which this Regulation applies, the provisions on the objectives of and conditions for issuing alerts for the purpose of refusing entry or stay.
En conséquence, la Commission devrait réexaminer, trois ans à compter de la date à partir de laquelle le présent règlement s'appliquera, les dispositions relatives aux objectifs des signalements introduits aux fins de non-admission ou d'interdiction de séjour et aux conditions auxquelles ils sont soumis.
The procedure under (b) shall not apply when the visa applicant is the subject of an alert in the Schengen Information System for the purpose of refusing entry.
La procédure sous b ne doit pas être suivie lorsque le demandeur du visa est signalé aux fins de non-admission dans le Système d'Information Schengen.
Reference No in the Integrated Foreign Service Information and borders for the purpose of refusing entry.
Numéro de référence dans l'information et les frontières du service extérieur intégré aux fins de non-admission.
In view of the underlying principles of the Schengen Convention, the issue of a residence permit to a third-country national for whom an alert has been issued for the purpose of refusing entry by one of the Contracting Parties shall also be limited to exceptional circumstances.
Étant donné la philosophie de la Convention d'application, la délivrance d'un titre de séjour à un ressortissant d'un pays tiers signalé aux fins de non-admission par une des Parties contractantes restera elle aussi un cas d'exception.
The procedure under (b) shall not apply when the visa applicant is the subject of an alert in the Schengen Information System for the purpose of refusing entry.
si le demandeur n'a pas fait l'objet d'un signalement dans le système d'information Schengen (SIS) aux fins de non-admission
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
