Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
purpose of the equalization program
Vertaling van "purpose of the equalization program" in Frans
objet du Programme de péréquation
Yet, the purpose of the equalization program is to allow poor provinces to provide services that are deemed to be a priority, at a quality level that compares with that of the richer provinces.
L'objectif de la péréquation est pourtant de permettre aux provinces pauvres d'offrir des services jugés prioritaires à un niveau de qualité comparable aux provinces plus fortunées.
The purpose of the equalization program is to equalize the provincial revenue raising capacity which enables provinces to provide reasonably comparable levels of the public services at reasonably comparable levels of taxation.
Le programme de péréquation vise à égaliser la capacité de perception de recettes des provinces, de manière à pouvoir dispenser des services publics de niveaux comparables, à des taux d'imposition comparables.
The purpose of the equalization program is to ensure that less prosperous provinces can provide reasonably comparable public programs and services to their residents without their taxes being out of line with those of more affluent provinces.
Le programme de péréquation a pour objet de veiller à ce que les provinces moins prospères soient en mesure de fournir des services publics sensiblement comparables à ceux des provinces plus riches, et ce, tout en s'assurant que leurs impôts sont comparables.
Why has the government totally undermined the purpose of the equalization program and why is the Prime Minister pursuing the depopulation of Atlantic Canada?
Pourquoi le gouvernement va-t-il totalement à l'encontre de l'objectif du programme de péréquation et pourquoi le premier ministre cherche-t-il à dépeupler la région de l'Atlantique?
The principle and purpose of the equalization program have been entrenched in the Constitution of Canada since 1982:
Le principe et l'objet du Programme de péréquation ont été enchâssés dans la Constitution du Canada en 1982 :
Such measures are consistent with the Panel's view of the purpose of the Equalization program and with the respective accountabilities of the federal and provincial governments in our federal system.
De telles mesures sont conformes à l'idée que le Groupe d'experts se fait de l'objet du Programme de péréquation et aux responsabilités respectives des gouvernements fédéral et provinciaux dans le système fédéral canadien.
Such measures are consistent with the Panel's view of the purpose of the Equalization program and with the respective accountabilities of the federal and provincial governments under the Constitution.
De telles mesures sont conformes à la façon dont le Groupe d'experts voit l'objet du Programme de péréquation et les responsabilités respectives du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux en vertu de la Constitution.
Yet, the purpose of the equalization program is to allow poor provinces to provide services that are deemed to be a priority, at a quality level that compares with that of the richer provinces.
L'objectif de la péréquation est pourtant de permettre aux provinces pauvres d'offrir des services jugés prioritaires à un niveau de qualité comparable aux provinces plus fortunées.
Why has the government totally undermined the purpose of the equalization program and why is the Prime Minister pursuing the depopulation of Atlantic Canada?
Pourquoi le gouvernement va-t-il totalement à l'encontre de l'objectif du programme de péréquation et pourquoi le premier ministre cherche-t-il à dépeupler la région de l'Atlantique?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 67 ms.
