Examples with "purposefully selected" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He purposefully selected books that aligned with his interests and goals.
Il a choisi délibérément des livres qui correspondaient à ses intérêts et à ses objectifs.
With purposefully selected an even greater sense of style.
Avec des matériaux soigneusement choisis, pour encore plus de style.
Each individual assignment carefully, purposefully selected.
Chaque affectation individuelle doit être sélectionnée soigneusement et volontairement.
They have very purposefully selected, protected and evolved the elements that make up their aesthetic landscape.
Ils ont sélectionné avec beaucoup de soin les éléments qui constituent leur paysage esthétique, ils les ont protégés et élaborés.
Dance is a performance art form consisting of purposefully selected sequences of human movement.
La danse est une forme d'art de performance consistant en des séquences choisies à dessein du mouvement humain.
Our philosophy is to protect the good work done by viticulturists using natural solutions purposefully selected in order to make ourselves the invisible allies winemakers and consumers alike.
Notre philosophie consiste à protéger le travail réalisé par les viticulteurs ayant recours à des solutions naturelles sélectionnées à bon escient afin que nous devenions les alliés invisibles des vinificateurs et des consommateurs.
The cases were purposefully selected because they highlight significant, and, in many instances, recurring patterns and themes.
Les cas ont été choisis délibérément, car ils mettent en évidence des caractéristiques importantes et, dans plusieurs cas, des tendances récurrentes.
Case summaries of the circumstances and events leading up to ten suicide deaths were also prepared; these cases were purposefully selected to illustrate recurring issues in preventing suicide in a correctional context.
Un résumé des circonstances et des événements entourant dix suicides a également été préparé; ces cas ont été expressément choisis pour illustrer les problèmes récurrents liés à la prévention du suicide en milieu carcéral.
Participants were purposefully selected to represent experts in mental health, rehabilitation, pain, neurology, primary care, pharmacy and research.
Les participants ont délibérément été choisis pour représenter les experts dans les domaines de la santé mentale, de la réadaptation, de la douleur, de la neurologie, des soins primaires, de la pharmacie et de la recherche.
Mixed-method approach was adopted in the study, and 542 respondents were purposefully selected for observation.
L'approche de la méthode mixte a été adoptée dans l'étude, et 542 répondants ont été choisis à dessein pour l'observation.
Based on the responses of the questionnaire, four teachers were purposefully selected for further studies, and two of them were followed for two successive years.
Sur la base des réponses au questionnaire, quatre enseignants ont été sélectionnés pour des études plus approfondies et deux parmi eux ont été suivi pendant deux années consécutives.
The authors purposefully selected 14 key stakeholders from government agencies, professional organizations and non-governmental organizations for in-person interviews.
Les auteurs ont volontairement choisi, pour des entrevues directes, 14 intervenants clés provenant d'agences gouvernementales, d'organisations professionnelles et d'organisations non gouvernementales.
Key internal and external informants, with a purposefully selected sample (n=23), were interviewed individually based on the evaluation matrix performance indicators.
Les informateurs clés internes et externes, formant un échantillon utile (n=23), ont été interrogés individuellement, en fonction des indicateurs de rendement de la matrice d'évaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.