Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
push and pull between
Vertaling van "push and pull between" in Frans
poussée et la traction entre
Like any profession, accounting is in a constant push and pull between the established practices and everything that's new.
Comme bien des sphères d'activité, la comptabilité hésite, tiraillée entre les pratiques établies et les nouveautés.
The push and pull between background and foreground creates a visual tension, giving the viewer a sense of depth and movement.
Le push-and-pull entre l'arrière-plan et le premier plan a pour effet de créer une tension visuelle, produisant ainsi une illusion de profondeur et de mouvement.
In your opinion, how can we balance that constant push and pull between legislation and regulation?
À votre avis, quel équilibre pouvons-nous trouver dans les variations constantes de la loi et de la réglementation?
But I think we need to appreciate the push and pull between income and the cost of housing, and you have to consider both.
Mais nous devons comprendre des forces qui s'exercent entre le revenu et le coût du logement, et tenir compte des deux facteurs.
This movement, not yet clearly delineated, is made up of a push and pull between the asking of questions and the finding of answers to what is hoped will evolve into a mathematical problem.
Ce mécanisme, qui n'est pas encore clairement défini, est partagé entre la formulation de questions et la recherche de réponses concernant une chose dont on espère qu'elle deviendra un problème mathématique.
I don't mean to suggest that it's automatic and I don't have any conscious control over what I write, but it's more like a push and pull between these two sides of the writing mind, one that suggests and one that shapes.
Je ne veux pas dire que c'est automatique et que je n'ai aucun contrôle conscient sur ce que j'écris, mais c'est plus comme une attraction entre ces deux aspects de l'esprit de l'écriture, un qui suggère et un qui forme.
Certainly the push and pull between the past and the present (and the future) is something that features often in my work and something that, personally, I am very interested in.
Il est certain que la poussée et la traction entre le passé et le présent (et l'avenir) est quelque chose qui se retrouve souvent dans mon travail et qui, personnellement, m'intéresse au plus haut point.
There is a constant push and pull between many conflicting elements within the body of paintings which ultimately allude to outcomes that are both violent and
Il y a une poussée constante et une traction entre beaucoup d'éléments contradictoires dans le corps(l'organisme) des peintures qui se rapportent en fin de compte aux résultats qui sont tant violents qu'harmonieux.
A return to the push and pull between social activism and the governing Right, which bargains through various mediations (including with high ranking civil servants from the Left or the extreme Left) is what we will probably see in the years to come.
Ce retour à un rapport entre mouvement sociaux et pouvoir de droite, luttant et négociant au travers de médiations diverses (y compris la présence de hauts fonctionnaires de gauche ou d'extrême gauche), est le modèle le plus probable des années à venir.
There is a push and pull between perspectives. Governments must know when to listen and when to act.
Face à des points de vue opposés, les gouvernements doivent savoir quand il est temps d'écouter ou d'agir.
Scrooge visits his nephew's Christmas celebration with the Ghost of Christmas Present, and he experiences the push and pull between his greed and his old memories of joyous family time with his sister.
Scrooge visite la célébration de Noël de son neveu avec le fantôme de cadeau de Noël, et il éprouve la poussée et la traction entre sa cupidité et ses vieux souvenirs de joyeux temps de famille avec sa soeur.
The push and pull between the Horde and the Alliance in Kul Tiras and Zandalar continues as both factions race to gain control of Azerite.
Le conflit entre la Horde et l'Alliance qui fait rage en Kul Tiras et en Zandalar se poursuit alors que les deux factions convoitent l'azérite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
