Very easy to clean, just pull out and push back in and ready.
Très facile à nettoyer, il suffit de le retirer et de le repousser.
Her questions and commentary push back in subtle, clever ways.
Ses questions et commentaires provoquent de façon subtile et sagace.
We should be cleared to push back in just a few minutes.
On devrait pouvoir partir dans quelques minutes.
But you instructed me not to push back in the absence of a burning issue.
Vous m'avez dit de ne pas insister sans motif urgent.
You're saying organized agricultural interests are showing some push back in opposition to a free trade agreement.
Vous avez dit que des groupes d'intérêts agricoles ont manifesté une certaine opposition à un accord de libre-échange.
Usually, this manifests itself with having to push back in the saddle during or after a great effort.
Habituellement, cela se manifeste d'avoir à repousser en selle pendant ou après un grand effort.
Your electorate potentially will push back in another way
Votre électorat risque de résister d'une autre façon...
We're asking you to really push back in a united and strong way.
Nous vous demandons d'être forts et unis, et de contester cette décision.
Because people who are socially excluded are vulnerable, some may choose to assert themselves or to push back in inappropriate ways.
Étant donné que les gens qui sont socialement exclus sont vulnérables, certains d'entre eux peuvent décider de s'affirmer ou de réagir de manière inappropriée.
However, it would not be the first time that a new technology, supposed to push back in a considerable way the limits of the wireless telegraphy, is shown in the facts rather disappointing.
Cependant, ce ne serait pas la première fois qu'une nouvelle technologie, censée repousser de manière considérable les limites du sans-fil, se montre dans les faits plutôt décevante.
The company just issued its annual transparency report explaining that it will only provide user data to governments if that request is legally sufficient, and will push back in court if it's not.
La compagnie vient juste de publier son rapport de transparence expliquant qu'elle ne fournira aux gouvernements de données relatives à ses utilisateurs que si cette demande est légalement justifiée ; dans le cas contraire, elle n'hésitera pas à avoir recours à la justice.
If, for operational reasons, the financial consideration to make eight and sixty happen is not there, we have to then push back in time the eight and sixty.
Si, pour des raisons opérationnelles, la considération financière pour que les délais de huit et de 60 jours soient faisables n'est pas concluante, alors il nous faudra repousser ces délais de huit et de 60 jours.
Return means (17) are provided to push back in the opposite direction the inclined cursor (6), such that the tip of the inclined needle is locked in the case.
Des moyens de rappels (17) sont prévus pour repousser en sens inverse le curseur (6) incliné, en sorte que la pointe de l'aiguille inclinée se trouve immobilisée dans l'étui.