We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pousser à nouveau
insiste encore
We were afraid that the car would stop in the middle of highway and we might push it again.
Nous avions peur que la voiture s'arrêtait au milieu de l'autoroute et on devrait la pousser à nouveau.
So, I want to urge all Africans to keep an eye on this part of our beloved continent, because Morocco and France want to push it again into wars, chaos and sufferings.
Je veux donc inciter tous les Africains à maintenir leur attention sur cette partie de notre cher continent, parce que le Maroc et la France veulent pousser à nouveau à la guerre, au chaos et aux souffrances.
and then we push it again, and...
puis on insiste encore, et...
And we push it, and then we say we won't, and then we push it again, and... I can't live that way.
Et on insiste, puis on dit que non, puis on insiste encore, et... Je ne peux pas vivre ainsi.
Then you push it again to toggle through the four modes.
En appuyant de nouveau, on navigue parmi les quatre modes.
But what it will do - I'm going to push it again.
Mais ce qu'il va faire - je vais le pousser encore.
Let's push it again, maybe it'll start.
Voyons si elle démarre si on la pousse.
Dad decided to push it again and again.
papa a décidé de pousser encore et encore.
Tom, would you push it again?
Tom, tu veux bien réappuyer?
Should I push it again?
Est-ce que je dois encore pousser?
But what it will do - I'm going to push it again.
Mais ce qu'il va faire - je vais le pousser encore.
Push the power trigger a third time to turn on the 18 LED area lantern; push it again to turn it off 3.
Enclenchez-la une troisième fois pour activer la lampe-torche à 18 LED, puis une quatrième pour la désactiver. 3.
Push the HOME Button to suspend your game, letting you browse the web or check in on Miiverse, then push it again to jump right back into the action*.
Appuyez sur le bouton HOME pour mettre votre jeu en pause et naviguer sur Internet ou vous connecter sur Miiverse, puis appuyez à nouveau pour vous replonger aussitôt dans l'action*.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.