Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
push it through
Vertaling van "push it through" in Frans
pousser à travers
l'enfonce dans
pousser au travers
imposer
pousser dans
That means that they limited debate on this bill, because they want to push it through prior to the summer.
Cela signifie qu'ils ont limité le débat sur ce projet de loi, car ils veulent le faire adopter avant l'été.
All of the parties will be supporting it, even though we all have observations, reservations and suspicions about why the government wants to push it through at this time.
Tous les partis vont l'appuyer, bien que nous ayons tous des observations, des réserves et des soupçons quant aux raisons qui poussent le gouvernement à vouloir le faire adopter maintenant.
Pons thought he'd push it through.
Ton ministre a cru pouvoir les faire passer.
Everyone is well aware of its toxicity, yet they still managed to push it through.
Tout le monde sait pertinemment qu'il est toxique, et pourtant ils arrivent quand même à le faire passer.
Few things are worse for a corporate manager than having a fantastic plan and not enough power to push it through.
Il n'y a rien de pire pour un dirigeant d'entreprise que d'avoir un plan fantastique et cependant pas assez de pouvoir pour le faire passer.
The bureaucrats have mistakenly brought forward this bill and the Prime Minister is in a rush to push it through before he departs.
Les bureaucrates ont présenté ce projet de loi par erreur et le premier ministre est pressé de le faire adopter avant son départ.
She decided to push it through the final stages of her training.
Elle a décidé de redoubler d'efforts dans les dernières étapes de sa formation.
We need to make the message tighter and push it through social media.
Nous devons raffermir le message et le faire passer par les médias sociaux.
You don't have to push it through my back to kill me.
Inutile d'enfoncer ça dans mon dos pour me tuer.
I could push it through parliament with all my might.
Je pourrais faire force sur le parlement de toutes mes forces.
One day they'll bring a knife and push it through us.
Un jour, ils apporteront un couteau et nous poignarderont.
And of course it can handle every terrain you push it through.
Et, bien évidemment, elle peut manier chaque terrain que vous rencontrerez.
And I went above his head to push it through.
Je suis passée au-dessus de lui pour le faire accepter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor push it through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 105 ms.
