One doesn't like to push oneself forward, sir.
On n'aime pas à se mettre en avant, monsieur.
The key, always and everywhere, is to push oneself forward and blow one's horn.
L'important, partout et toujours, est de se mettre en scène et de se faire valoir.
Andere resultaten
It's an ideal setting for research and is the best way to push oneself and become one of the greats.
Cet environnement propice à la recherche est le meilleur moyen de repousser ses propres limites et ainsi de faire partie des meilleurs.
The excitement of sailboarding is in harnessing the wind's power to propel oneself forward.
L'excitation de la planche à voile réside dans l'art de capter la puissance du vent pour se propulser en avant.
In reaching any goal, one must push oneself to move, especially when one feels paralyzed and devoid of energy.
Quel que soit le but à atteindre, il faut se pousser à avancer, surtout lorsque l'on se sent paralysé et dépourvu d'énergie.
Both activities bring a sense of mindfulness, peace and solitude, but also the need to push oneself further than ever before.
Ces deux disciplines apportent une sensation de pleine conscience, de sérénité et de solitude, mais aussi la nécessité de repousser constamment ses limites.
Then there is taking part in elections, which includes voting and political campaigns or putting oneself forward as a candidate.
Deuxièmement, la participation électorale, qui englobe le vote et les activités de campagne ou même le fait de se porter candidat.
When the body is in hypo attentiveness, to push oneself and continue is not productive because the fatigue will only aggravate your condition, a brief sleep can then be very profitable for you.
Lorsque le corps est en hypovigilance, insister et continuer ne sert à rien car la fatigue ne fera que s'aggraver, un sommeil bref peut alors vous être très profitable.
In the word project, I like the idea of projecting oneself forward, into the future.
Dans le terme projet, j'aime l'idée de se projeter vers l'avant dans le futur.
Marketing today, by putting oneself forward as we do in the United States - I was trained in this sense, I am not sure that the reception is ultrafavorable with us.
Faire du marketing, aujourd'hui, en se mettant en avant comme on le fait aux États-Unis - moi, j'ai été formé dans ce sens là, je ne suis pas sûr que l'accueil soit ultrafavorable chez nous.
Rover knows that to create great things, one needs to let go of control, not to suppress one's inner child, but instead to provoke and push oneself to go even further.
Il sait que pour créer des choses d'envergure, il faut d'abord s'abandonner, ne pas tuer l'enfant, au contraire, le pousser, le provoquer, lui murmurer d'aller encore plus loin.
Clinique La Colline seeks to develop collaborations with partners that share its values of excellence, performance, teamwork and a determination to push oneself to the limits.
La Colline développe des collaborations avec des partenaires qui partagent des valeurs d'excellence, de performance, du dépassement de soi et d'esprit d'équipe.
Indeed two lessons reside in their person, the first is to constantly push oneself to be the best version of ourselves and continually seeking for improvement as we are evolutionary creatures and coming closer to the divine in us requires an unceasing evolution.
En effet deux leçons résident en leur personne, la première est de constamment se pousser à être les meilleure version de nous mêmes et de rechercher continuellement l'amélioration car nous sommes des créatures évolutives et se rapprocher du divin en nous requiert une incessante évolution.