Let us push relentlessly the boundaries of tolerance and respect, until these values are realized the world over.
Repoussons sans relâche les frontières de la tolérance et du respect, jusqu'à ce que ces valeurs prennent racine dans le monde entier.
We have worked hard to get here and we will continue to push relentlessly until we are in every major retailer in the world.
Nous avons travaillé dur pour en arriver là, et nous continuerons à avancer sans relâche, jusqu'à être présent chez tous les grands détaillants dans le monde.
I understand and share German concerns on this... and that is why we need to push relentlessly for a strengthening of our Economic Union.
Je comprends et partage cette préoccupation allemande... et c'est pourquoi nous devons plaider inlassablement pour un renforcement de notre Union économique.
Andere resultaten
To pass her exam, she decided to push herself relentlessly every single day.
Pour réussir son concours, elle a décidé de se battre avec acharnement chaque jour.
They must train relentlessly and push their bodies to the absolute limit.
Ils doivent s'entrainer sans relâche et repousser les limites de leur corps.
The only way to progress is to push them back relentlessly.
La seule façon de progresser est de les repousser constamment.
They relentlessly push for better to stay ahead of the competition in their fields.
Ils recherchent inlassablement l'amélioration pour demeurer devant la concurrence dans leurs champs respectifs.
To the Cuban masses, Comrade Fidel Castro is their star as they relentlessly push their Revolution forward.
Pour les masses cubaines, le camarade Fidel Castro est leur étoile alors qu'elles font avancer sans relâche leur révolution.
We will push insistently and relentlessly for that, and we hope that the international community will respond.
Nous ferons, avec vigueur et sans relâche, pression dans ce sens, et nous espérons que la communauté internationale réagira.
We even have some who relentlessly push agendas pointing to my family as somehow greedy and selfish for just wanting to break even at the end of the year.
Il y en a même qui ne cessent de répéter que ma famille est en quelque sorte égoïste et âpre au gain, tout simplement parce qu'elle cherche à faire ses frais à la fin de l'année.
We desire for the European Union to relentlessly push for a reduction of both the global greenhouse gasses emission and nuclear arsenal in all relevant international forums.
Nous désirons que l'Union Européenne mette sans cesse en avant dans tous les forums internationaux la réduction des émissions de gaz à effet de serre d'une part et la réduction de l'arsenal nucléaire d'autre part.
If you push on relentlessly with this Constitution, if you go on denying the peoples of Europe a say in their future, you are storing up very serious problems for our children.
Si vous revenez continuellement à la charge avec cette Constitution, si vous continuez à refuser aux Européens le droit d'avoir leur mot à dire pour leur avenir, vous mettrez en réserve de sérieux problèmes pour nos enfants.
We own our decisions and our responsibilities - proudly delivering on our commitments. Relentlessly Push for Innovation
Nous sommes responsables et redevables de nos décisions - et nous sommes fiers de respecter nos engagements.